Traducción de la letra de la canción O.T.T.R - Big Sean, Curren$y, Wiz Khalifa

O.T.T.R (original)

Try and hand me a joint, Burner
Mm-hmm…
Starsky and Hutch minus the fuzz
Mild flat boys, hmh-hmh-hmh
That’s what you wanna call us anyway
They’re saying it’s 'bout time some real niggas made it
And when I go outside, they’re saying I’m famous
And some don’t understand but listen close and you’ll find out
I’m running through them grams, you’ll smell the kush when I ride out
I’m moving at top speed, my engine is foreign
I travel across seas where women are gorgeous
And niggas know it’s us, we make it tough to mistake it
Just let me roll one up and when it’s stuffed up, I’ma blaze it
Then we off to the races
Starsky and Hutch minus the fuzz
Me and Spitta stick together like, huh
Cotton and mud, some chicks counting up buds
Mouth got cotton, prolly from the drugs
Lot of pot in my process, love
Don’t hate a nigga cause I’m blessed, judge me by my progress, bruh
I obsess with every dollar I get
Fuck you think we made it out the projects for?
The object is to make money and get the most from it
And more money, cause more money ain’t enough of it
I know niggas who had money and let it go to nothing
Just blow money and ain’t got nothing to show for it, that’s fucking stupid
Same as my diamonds and the fact I’m buying all this new shit
Made a million a way, a nigga grind’ll be a blueprint
I’m talking champagne shit, Audemar tailor made shit
Look at my jackets, say hand made bitch
They’re saying it’s 'bout time some real niggas made it
And when I go outside, they’re saying I’m famous
And some don’t understand but listen close and you’ll find out
I’m running through them grams, you’ll smell the kush when I ride out
I’m moving at top speed, my engine is foreign
I travel across seas where women are gorgeous
And niggas know it’s us, we make it tough to mistake it
Just let me roll one up and when it’s stuffed up, I’ma blaze it
Then we off to the races
And I’m a pimp, see
Leaning in my ride like how Bun B
Sitting tall on my chrome seat but I’m low in the seat
My girl in the sheet fast asleep, I’m in the street
After the cheddar, peddling melodies, purchasing better things
On the road to the riches, I done drove over niggas
My nigga we major, we been major since independent
Made it to what they saying, we made it but we ain’t hearing it
We too busy getting it, hound dog sniffing it out
Twisting a whole pound, celebrating the fact that
Them wack fools had it but this here’s the take back
And them haters can’t hate that
Salute me from across a crowded club, homie, I take that as love
Real nigga shit the only thing I’m dealing with slim
Bitch you know that I’m the reason that you still in this club
Get out the corner of my eye and get in this truck
They’re saying it’s 'bout time some real niggas made it
And when I go outside, they’re saying I’m famous
And some don’t understand but listen close and you’ll find out
I’m running through them grams, you’ll smell the kush when I ride out
I’m moving at top speed, my engine is foreign
I travel across seas where women are gorgeous
And niggas know it’s us, we make it tough to mistake it
Just let me roll one up and when it’s stuffed up, I’ma blaze it
Then we off to the races
Yelling, «Suck a dick or die hoe»
See your main bitch is my side hoe
Smoking top shelf on the top floor
I’m a boss bitch, I take my time and get it pronto
You probably fucking around
Doing some shit I ain’t got time for (pussy boy)
Fuck you and your whole anatomy bitch
My new crib look like an academy bitch
It’s Finally Famous the faculty bitch
Killin' these niggas, no casualties
Money and weed is a real nigga salary
Man, these rappers sound like me
And honestly that shit is so flattering bitch
(Thank you, thank you, thank you) They want me to slip up and fall
Crash, burn, but I just keep pissing them off (off)
I got movies to make (make) I got women to call (call)
I got deals on the table, I can’t be dealing with y’all, nigga
Rather crash parties and burn money (money)
And if you pick the ashes up, you still can’t earn from me (from me)
Bottom line is I never wait in line bitch
And I’m rolling King Kush, I’m your Royal Highness
They’re saying it’s 'bout time some real niggas made it
And when I go outside, they’re saying I’m famous
And some don’t understand but listen close and you’ll find out
I’m running through them grams, you’ll smell the kush when I ride out
I’m moving at top speed, my engine is foreign
I travel across seas where women are gorgeous
And niggas know it’s us, we make it tough to mistake it
Just let me roll one up and when it’s stuffed up, I’ma blaze it
Then we off to the races

(traducción)

Intenta darme un porro, Burner
Mm-hmm…
Starsky y Hutch menos la pelusa
Chicos suaves y planos, hmh-hmh-hmh
Así es como quieres llamarnos de todos modos
Dicen que ya es hora de que algunos niggas de verdad lo hagan
Y cuando salgo, dicen que soy famoso
Y algunos no entienden pero escucha atentamente y lo descubrirás
Estoy corriendo a través de esos gramos, olerás el kush cuando salga
Me muevo a toda velocidad, mi motor es extraño
Viajo a través de mares donde las mujeres son hermosas
Y los niggas saben que somos nosotros, hacemos que sea difícil confundirlo
Solo déjame enrollar uno y cuando esté lleno, lo encenderé.
Luego nos vamos a las carreras
Starsky y Hutch menos la pelusa
Spitta y yo nos mantenemos juntos como, ¿eh?
Algodón y barro, unos pollitos contando cogollos
Boca tiene algodón, prolly de las drogas
Mucha marihuana en mi proceso, amor
No odies a un negro porque estoy bendecido, júzgame por mi progreso, bruh
Me obsesiono con cada dólar que gano
Joder, ¿crees que logramos salir de los proyectos?
El objetivo es ganar dinero y sacarle el máximo partido
Y más dinero, porque más dinero no es suficiente
Conozco negros que tenían dinero y lo dejaron en nada
Solo gasta dinero y no tienes nada que mostrar, eso es jodidamente estúpido
Igual que mis diamantes y el hecho de que estoy comprando toda esta mierda nueva
Hizo un millón de camino, un nigga grind será un modelo
Estoy hablando de mierda de champán, mierda hecha a medida de Audemar
Mira mis chaquetas, di perra hecha a mano
Dicen que ya es hora de que algunos niggas de verdad lo hagan
Y cuando salgo, dicen que soy famoso
Y algunos no entienden pero escucha atentamente y lo descubrirás
Estoy corriendo a través de esos gramos, olerás el kush cuando salga
Me muevo a toda velocidad, mi motor es extraño
Viajo a través de mares donde las mujeres son hermosas
Y los niggas saben que somos nosotros, hacemos que sea difícil confundirlo
Solo déjame enrollar uno y cuando esté lleno, lo encenderé.
Luego nos vamos a las carreras
Y yo soy un proxeneta, mira
Apoyado en mi paseo como Bun B
Sentado alto en mi asiento cromado pero estoy bajo en el asiento
Mi niña en la sábana profundamente dormida, estoy en la calle
Después del queso cheddar, vendiendo melodías, comprando cosas mejores
En el camino a la riqueza, manejé sobre niggas
Mi negro somos importantes, hemos sido importantes desde independientes
Logramos lo que dicen, lo logramos pero no lo escuchamos
Estamos demasiado ocupados consiguiéndolo, perro sabueso olfateándolo
Torciendo una libra entera, celebrando el hecho de que
Esos locos lo tenían, pero esto es lo que se quita
Y los que odian no pueden odiar eso
Salúdame desde el otro lado de un club lleno de gente, amigo, lo tomo como amor.
Mierda negra real, lo único con lo que estoy lidiando delgado
Perra, sabes que soy la razón por la que todavía estás en este club
Sal por el rabillo del ojo y súbete a este camión
Dicen que ya es hora de que algunos niggas de verdad lo hagan
Y cuando salgo, dicen que soy famoso
Y algunos no entienden pero escucha atentamente y lo descubrirás
Estoy corriendo a través de esos gramos, olerás el kush cuando salga
Me muevo a toda velocidad, mi motor es extraño
Viajo a través de mares donde las mujeres son hermosas
Y los niggas saben que somos nosotros, hacemos que sea difícil confundirlo
Solo déjame enrollar uno y cuando esté lleno, lo encenderé.
Luego nos vamos a las carreras
Gritando, "Chupa una polla o muere azada"
Mira, tu perra principal es mi azada lateral
Estante superior para fumadores en el último piso
Soy una perra jefa, me tomo mi tiempo y lo hago pronto
Probablemente estés jodiendo
Haciendo algo para lo que no tengo tiempo (pussy boy)
Vete a la mierda tú y toda tu anatomía perra
Mi nueva cuna parece una perra de academia
Finalmente es famosa la perra de la facultad
Matando a estos niggas, sin bajas
El dinero y la hierba es un verdadero salario de nigga
Hombre, estos raperos suenan como yo
Y, sinceramente, esa mierda es una perra tan halagadora
(Gracias, gracias, gracias) Quieren que me resbale y me caiga
Choca, quema, pero sigo molestándolos (apagados)
Tengo películas para hacer (hacer) Tengo mujeres para llamar (llamar)
tengo tratos sobre la mesa, no puedo estar tratando con todos ustedes, nigga
Más bien chocar fiestas y quemar dinero (dinero)
Y si recoges las cenizas, todavía no puedes ganar de mí (de mí)
La conclusión es que nunca espero en la línea perra
Y estoy rodando King Kush, soy su Alteza Real
Dicen que ya es hora de que algunos niggas de verdad lo hagan
Y cuando salgo, dicen que soy famoso
Y algunos no entienden pero escucha atentamente y lo descubrirás
Estoy corriendo a través de esos gramos, olerás el kush cuando salga
Me muevo a toda velocidad, mi motor es extraño
Viajo a través de mares donde las mujeres son hermosas
Y los niggas saben que somos nosotros, hacemos que sea difícil confundirlo
Solo déjame enrollar uno y cuando esté lleno, lo encenderé.
Luego nos vamos a las carreras