Traducción de la letra de la canción Deserve It - Big Sean, PARTYNEXTDOOR

Deserve It (original)

Whoohohohohohohoho
Whoohohohohohohoho
I feel like, I feel like, I feel like
(Yeah)
Now I be fuckin' with these bitches like they hypo-allergenic
Women are from Venus, caught in love playing tennis
Some girls are the Lebron James of playing mind games
And switch their home team up every single time their mind change
Don’t play no games with hoes, I play Nintendo DS, nigga
And pray I don’t see the end of my paper like P. S nigga
But damn in high school you had the fattest ass
And now we out of high school, you got a fatter ass
Swear I was just up on your Instagram a day or two ago
Seen your ass in deja vu, that shit was deja vu I know
Reminiscing on the one time we smashed in the back of the whip
And you gave me that head
I swear to God that was the best night of my life
I can’t even sit here frontin', lie and pretend
Dancing with your titties out
I know at first it was a little bit embarrassing yeah
But 5 minutes later you on my lap
And we just kickin' it like we’re the only ones here
You’re telling me how you went down South for school
Down near TSU
But you know business majors
You can’t even get a job when you’re comin' right out of the school
Told her check the Valley, seems like out there they be hiring
In L. A where all the girls that look like you are aspiring
A new scenery might just be inspiring
She said «Pshh, man everything ain’t for everybody, shit I’m good»
Okay I came up how I came up
A little change but I ain’t change up
A little fame but I ain’t famous
A little danger now I’m dangerous
Gettin' high now I’m the supplier now
Laying low cause it won’t fade us
Still living how I’m living cause nigga I need to
Still feel like I deserve it
How I feel like I deserve it
Still feel like I deserve it
How I feel like I deserve it
Now I be fuckin' with these bitches like they hypo-allergenic
Women are from Venus, caught in love playing tennis
Some hoes are the Lebron James of playing mind games
And switch their home team up every single time their mind change
She drop it for me, pussy pop it for me, take it to the top
Spending extra time when she ain’t got it, on me
Then she turned around said
«I'm so proud, seems like everywhere I’m hearin' ya
Seems like yesterday you freestyled in the cafeteria
Tell me how it happened?
Know this ain’t the place to ask»
When she said that shit I had a flashback, back to the past
Man '07, LAX, first time in the baggage claim
Don C picked me up off the curb, my bags in hand
Was nervous as shit, knew I was meeting up with Ye
And we riding through the hills swerve, swervin' and shit
Seeing the houses on the hills like I’m deserving this shit
Oh boy I’m worth it yeah it’s time to put the work in this shit
Oh that was back before I had the G.O.O.D.
imprint
Hit the studio with Kanye, that shit was intense
And he said «Boy you got it, boy you is a prophet»
Signed me, got a profit
Few years later yeah we on and poppin'
And I got a crib off in the same hills we used to drive in
Brr Brr, call up Don C he was the first to know about it
Almost went to TSU with Alesha then I dropped it
Fuck it, I guess everything ain’t for everybody
Oh boy, swerve
Okay I came up how I came up
A little change but I ain’t change up
A little fame but I ain’t famous
A little danger now I’m dangerous
Gettin' high now I’m the supplier now
Laying low cause it won’t fade us
Still living how I’m living cause nigga I need to
Still feel like I deserve it
How I feel like I deserve it
Still feel like I deserve it
How I feel like I deserve it
Still feel like I deserve it
Still feel like I deserve it
Still feel like I deserve it
Still feel like I deserve it

(traducción)

Whoohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho
Whoohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho
Me siento como, me siento como, me siento como
(Sí)
Ahora estaré jodiendo con estas perras como si fueran hipoalergénicas
Las mujeres son de Venus, enamoradas jugando al tenis
Algunas chicas son las Lebron James de los juegos mentales
Y cambia su equipo local cada vez que cambia de opinión
No juegues juegos con azadas, yo juego Nintendo DS, nigga
Y rezo para que no vea el final de mi papel como P. S nigga
Pero maldita sea en la escuela secundaria tenías el culo más gordo
Y ahora que salimos de la escuela secundaria, tienes un trasero más gordo
Juro que acabo de subir a tu Instagram hace uno o dos días
Vi tu trasero en deja vu, esa mierda fue deja vu, lo sé
Recordando la única vez que nos estrellamos en la parte posterior del látigo
Y me diste esa cabeza
te juro por dios que fue la mejor noche de mi vida
Ni siquiera puedo sentarme aquí al frente, mentir y fingir
Bailando con tus tetas afuera
Sé que al principio fue un poco vergonzoso, sí
Pero 5 minutos después estás en mi regazo
Y lo pateamos como si fuéramos los únicos aquí
Me estás diciendo cómo fuiste al sur a la escuela
Abajo cerca de TSU
Pero ya sabes carreras de negocios
Ni siquiera puedes conseguir un trabajo cuando sales de la escuela
Le dije que revisara el Valle, parece que por ahí están contratando
En Los Ángeles, donde todas las chicas que se parecen a ti aspiran
Un nuevo escenario podría ser inspirador
Ella dijo "Pshh, hombre, todo no es para todos, mierda, estoy bien"
De acuerdo, se me ocurrió cómo se me ocurrió
Un pequeño cambio pero no voy a cambiar
Un poco de fama pero no soy famoso
Un poco de peligro ahora soy peligroso
Poniéndome alto ahora soy el proveedor ahora
Acostado porque no nos desvanecerá
Sigo viviendo como estoy viviendo porque nigga necesito
Todavía siento que lo merezco
Cómo siento que me lo merezco
Todavía siento que lo merezco
Cómo siento que me lo merezco
Ahora estaré jodiendo con estas perras como si fueran hipoalergénicas
Las mujeres son de Venus, enamoradas jugando al tenis
Algunas azadas son el Lebron James de jugar juegos mentales
Y cambia su equipo local cada vez que cambia de opinión
Ella lo deja caer por mí, coño explótalo por mí, llévalo a la cima
Pasando tiempo extra cuando ella no lo tiene, conmigo
Luego se dio la vuelta dijo
«Estoy tan orgulloso, parece que en todas partes te escucho
Parece que fue ayer cuando practicaste estilo libre en la cafetería.
Dime ¿cómo sucedió?
Sé que este no es el lugar para preguntar»
Cuando ella dijo esa mierda tuve un flashback, de vuelta al pasado
Man '07, LAX, primera vez en el reclamo de equipaje
Don C me recogió de la acera, mis maletas en la mano
Estaba nervioso como la mierda, sabía que me reuniría con Ye
Y cabalgamos por las colinas desviándonos, desviándonos y mierda
Ver las casas en las colinas como si me mereciera esta mierda
Oh chico, valgo la pena, sí, es hora de poner el trabajo en esta mierda
Oh, eso fue antes de que tuviera el B.O.O.D.
imprimir
Ve al estudio con Kanye, esa mierda fue intensa
Y él dijo: "Muchacho, lo tienes, muchacho, eres un profeta"
Me contrató, obtuvo una ganancia
Unos años más tarde, sí, estamos encendidos y explotando
Y conseguí una cuna en las mismas colinas en las que solíamos conducir
Brr Brr, llama a Don C, él fue el primero en enterarse
Casi fui a TSU con Alesha y luego lo dejé
A la mierda, supongo que todo no es para todos
Oh chico, desvíate
De acuerdo, se me ocurrió cómo se me ocurrió
Un pequeño cambio pero no voy a cambiar
Un poco de fama pero no soy famoso
Un poco de peligro ahora soy peligroso
Poniéndome alto ahora soy el proveedor ahora
Acostado porque no nos desvanecerá
Sigo viviendo como estoy viviendo porque nigga necesito
Todavía siento que lo merezco
Cómo siento que me lo merezco
Todavía siento que lo merezco
Cómo siento que me lo merezco
Todavía siento que lo merezco
Todavía siento que lo merezco
Todavía siento que lo merezco
Todavía siento que lo merezco