Traducción de la letra de la canción Life Should Go On - Big Sean, Wale

Life Should Go On (original)

From the West but I’m heading to the Northside
That’s the top, I need a crib on the shoreside
I need a backyard full court size
From where the judge is the only thing that’s courtside
Chasing money in the city of crime
Cashback so then it’s black bags under my eyes
Man fuck it I got a dream worth more than my sleep
To me playing in the game is worth more than the seats
Man fuck these hating ass bitches I’m gone
They told me no then I reverse it I’m on, I’m on!
I’m on, I’m on, they told me no then I reverse it I’m on
Mama had two jobs I know that she was working for me
Ten years later, hired to working for me
Hired the whole family like mobsters
Getting paid off our operation we ain’t even doctors
Grandma called, see me on the Billboards around the city
Man going around around the world so many times I’m dizzy
London or Japan, Orlando, Walt Disney
Paris, Abu-Dhabi, California weed twistin' yup!
Texas to Toronto where they love that nigga Drizzy
All the way to Detroit, the whole city fucking with me
Heading to the money, whole city coming with me
And I’mma rep the city 'til the reaper come and get me yup!
And this is how life should go
Everything I wanted never seem so close
Good people, good drinks, good smoke
Got me thinking this is how life should go
This is how life should go
Everything I wanted never seem so close
Family all around, all highs no lows
Got me thinking this is how life should go
Sitting back, putting all my issues in a swisher
I keep it funky with my Mrs, fuck these other bitches
And this ain’t biblical but this sermon is spiritual
‘Cause when it come to winning, convincing is only been a few
The upper percentile
Whipping whatever I, 460LS you
I probably go less miles, stay in a small circle
Know that it’s God working
Police got the swine flu and these niggas is reptiles
Yeah, Maybach poetic genius
You buying a seven jeans, keep mine in a 7 Bimmer
I’m trampolining on niggas and I actually mean it
A fly nigga, I keep having a gravity grievance
And while these niggas keep hating, they be asking for features
That’s like a complacent atheist is asking for Jesus
Riding around without a fuck given
Behind them dirty plates like a catcher with a mitten
The best in my position, I’m passionate with lyrics
And they ain’t fucking with the kid like Chris Hansen in the kitchen
I’m handsome to these women, I’m envied by these no ones
That’s no Joakim Noah, nigga everybody know us
And even if you don’t drink everybody po' up
‘Cause all these hating niggas probably never gon' show up
Never hate on no one, your blessing’s getting closer
Even when I’m open, it’s nothing to Ed Cota wassup
And this is how life should go
Everything I wanted never seem so close
Good people, good drinks, good smoke
Got me thinking this is how life should go
This is how life should go
Everything I wanted never seem so close
Family all around, all highs no lows
Got me thinking this is how life should go
Part II: «All I Know» ft. Wiz Khalifa
Could you tell me where to go?
I need direction
Where are we now?
Where’s the intersection?
Motherfuck my phone, it never has reception
In this cold world, it’s all about collection
So I, I stack paper and keep it ghetto
Oh, cause when you rich you are on top of the world
I made a promise to the mirror
That I’d, never ever ever go broke
Riding through the city, I be riding through the city
All I know is bad bitches, I got Finally Famous with me though
Plenty smoke, plenty rolled
So I’mma drink and smoke and fuck and go go go
Like it’s all I know, all I know
Like it’s all I know, all I know
Like it’s all I know, all I know
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow
Well, I’m flyin' over, literally, flyin' over cities
Got my carry-on but really wish I had a pound with me though
My watch is thirty thousand dollars, Dolce and Gabbana
I done spent so much in Prada, I don’t wanna know
I’m the reason that your bitch is smoking weed now
No blunts, lil' bro wan' roll up joints
Seen the how-to video now he on point
And he tryna make it front row to the show to throw me one
If I ever hand you some weed, it’s free, you don’t owe me none
Just put on one of me or Big Sean’s CDs and roll me some
And there’s only one, you know you know
Khalifa guy, I stay high like Pluto
Okay, I’m going hard (I'm going hard), I’m going dumb (I'm going dumb)
I’m going in (I'm going in), 'til I’m going numb ('til I’m going numb)
I got a lot to say, I don’t hold my tongue
I just hold money, don’t hold me up
Rolling in more green than a hole in one
You got more than me?
Then shit roll somethin'
See I be off of that tree, people tell me I shouldn’t be
But early on, my mom taught me that everything green is good for me
I wake up to three girls, my role model is Hugh Hef
I gave ya girl a t-shirt since she gave the whole crew neck
I don’t dance, I two-step, my weed loud, it suplex
I came up from that basement, man straight up out of that duplex
Bitch, if I ain’t a G, I’m an OG
Two fingers on my joint, one to the police
So I’mma drink and smoke and fuck and go go go
Like it’s all I know, all I know
Like it’s all I know, all I know
Like it’s all I know, all I know
All I know, all I know -ow -ow
-ow -ow -ow

Life Should Go On (traducción)

Del oeste pero me dirijo al lado norte
Esa es la parte superior, necesito una cuna en la orilla
Necesito un tamaño de cancha completo para patio trasero
Desde donde el juez es lo único que está en la cancha
Persiguiendo dinero en la ciudad del crimen
Reembolso, entonces son bolsas negras debajo de mis ojos
Hombre, a la mierda, tengo un sueño que vale más que mi sueño
Para mí, jugar en el juego vale más que los asientos.
Hombre, al diablo con estas perras que odian el culo, me he ido
Me dijeron que no, entonces lo invierto, ¡estoy encendido, estoy encendido!
Estoy encendido, estoy encendido, me dijeron que no, luego lo invierto, estoy encendido
Mamá tenía dos trabajos, sé que trabajaba para mí.
Diez años después, contratado para trabajar para mí.
Contrató a toda la familia como mafiosos
Nos pagaron nuestra operación, ni siquiera somos médicos
La abuela llamó, nos vemos en las vallas publicitarias de la ciudad
Hombre dando vueltas por el mundo tantas veces que estoy mareado
Londres o Japón, Orlando, Walt Disney
París, Abu-Dhabi, California yup!
De Texas a Toronto donde aman a ese negro Drizzy
Todo el camino a Detroit, toda la ciudad jodiendo conmigo
Rumbo al dinero, toda la ciudad viene conmigo
Y voy a representar a la ciudad hasta que el segador venga a buscarme, ¡sí!
Y así es como debería ser la vida
Todo lo que quería nunca parecía tan cerca
Buena gente, buenos tragos, buen humo.
Me hizo pensar que así es como debería ser la vida
Así es como debería ser la vida
Todo lo que quería nunca parecía tan cerca
Familia por todos lados, todos los altibajos
Me hizo pensar que así es como debería ser la vida
Sentándome, poniendo todos mis problemas en un swisher
Lo mantengo funky con mi señora, que se jodan estas otras perras
Y esto no es bíblico pero este sermón es espiritual
Porque cuando se trata de ganar, convencer solo ha sido unos pocos
El percentil superior
Azotando lo que yo, 460LS te
Probablemente camino menos millas, me quedo en un círculo pequeño
Sepa que es Dios trabajando
La policía tiene gripe porcina y estos negros son reptiles
Sí, el genio poético de Maybach
Estás comprando siete jeans, mantén el mío en un 7 Bimmer
Estoy saltando sobre niggas y lo digo en serio
Un negro volador, sigo teniendo una queja de gravedad
Y mientras estos niggas siguen odiando, están pidiendo características
Eso es como si un ateo complaciente estuviera preguntando por Jesús
Cabalgando sin importarle un carajo
Detrás de ellos platos sucios como un receptor con una manopla
El mejor en mi posición, me apasionan las letras
Y no están jodiendo con el niño como Chris Hansen en la cocina
Soy guapo para estas mujeres, soy envidiado por estos don nadies
Ese no es Joakim Noah, nigga, todos nos conocen
E incluso si no bebes todo el mundo hace po'
Porque todos estos niggas que odian probablemente nunca aparecerán
Nunca odies a nadie, tu bendición se acerca
Incluso cuando estoy abierto, no es nada para Ed Cota wassup
Y así es como debería ser la vida
Todo lo que quería nunca parecía tan cerca
Buena gente, buenos tragos, buen humo.
Me hizo pensar que así es como debería ser la vida
Así es como debería ser la vida
Todo lo que quería nunca parecía tan cerca
Familia por todos lados, todos los altibajos
Me hizo pensar que así es como debería ser la vida
Parte II: «Todo lo que sé» ft. Wiz Khalifa
¿Podrías decirme dónde ir?
necesito direccion
¿Donde nos encontramos ahora?
¿Dónde está la intersección?
Al diablo con mi teléfono, nunca tiene recepción
En este mundo frío, todo se trata de coleccionar
Así que apilé papel y lo guardé en el gueto
Oh, porque cuando eres rico estás en la cima del mundo
Le hice una promesa al espejo
Que yo, nunca jamás iría a la quiebra
Cabalgando por la ciudad, estaré cabalgando por la ciudad
Todo lo que sé es que son perras malas, aunque finalmente me hice famoso conmigo
Mucho humo, mucho rodado
Así que bebo y fumo y follo y voy, voy, voy
Como si fuera todo lo que sé, todo lo que sé
Como si fuera todo lo que sé, todo lo que sé
Como si fuera todo lo que sé, todo lo que sé
Todo lo que sé, todo lo que sé -ow -ow
-Ay -Ay -Ay
Todo lo que sé, todo lo que sé -ow -ow
-Ay -Ay -Ay
Todo lo que sé, todo lo que sé -ow -ow
-Ay -Ay -Ay
Todo lo que sé, todo lo que sé -ow -ow
-Ay -Ay -Ay
Todo lo que sé, todo lo que sé -ow -ow
-Ay -Ay -Ay
Todo lo que sé, todo lo que sé -ow -ow
-Ay -Ay -Ay
Todo lo que sé, todo lo que sé -ow -ow
-Ay -Ay -Ay
Todo lo que sé, todo lo que sé -ow -ow
-Ay -Ay -Ay
Bueno, estoy volando sobre, literalmente, sobrevolando ciudades
Tengo mi equipaje de mano, pero realmente desearía tener una libra conmigo.
Mi reloj cuesta treinta mil dolares, Dolce and Gabbana
He gastado tanto en Prada, no quiero saber
Soy la razón por la que tu perra está fumando hierba ahora
No porros, lil 'bro wan' enrollar porros
Visto el video instructivo ahora está en el punto
Y él intenta llegar a la primera fila del espectáculo para tirarme uno
Si alguna vez te doy un poco de hierba, es gratis, no me debes nada
Solo pon uno de mis CD o de Big Sean y pásame algunos
Y solo hay uno, sabes que sabes
Chico Khalifa, me quedo drogado como Plutón
De acuerdo, me estoy volviendo duro (me estoy volviendo tonto), me estoy volviendo tonto (me estoy volviendo tonto)
Voy a entrar (voy a entrar), hasta que me entumezca (hasta que me entumezca)
Tengo mucho que decir, no me muerdo la lengua
Solo tengo dinero, no me detengas
Rodando en más verde que un hoyo en uno
¿Tienes más que yo?
Entonces mierda rodar algo
Mira, estoy fuera de ese árbol, la gente me dice que no debería estar
Pero desde temprano, mi mamá me enseñó que todo lo verde es bueno para mí.
Me despierto con tres chicas, mi modelo a seguir es Hugh Hef
Le di a tu chica una camiseta ya que ella le dio todo el cuello redondo
No bailo, doy dos pasos, mi hierba fuerte, es suplex
Salí de ese sótano, hombre directamente de ese dúplex
Perra, si no soy un G, soy un OG
Dos dedos en mi articulación, uno a la policía
Así que bebo y fumo y follo y voy, voy, voy
Como si fuera todo lo que sé, todo lo que sé
Como si fuera todo lo que sé, todo lo que sé
Como si fuera todo lo que sé, todo lo que sé
Todo lo que sé, todo lo que sé -ow -ow
-Ay -Ay -Ay