Traducción de la letra de la canción Atheist Self-Help - Big Ups

Atheist Self-Help (original)

Don’t need God
And I don’t need you
Don’t save my soul
Make me feel whole
Don’t give me purpose
Make me feel worthless
Cause I can do that pretty well on my own, thanks
No one’s gonna save you
You gotta save yourself
There’s no fire and brimstone
In your own personal Hell
You only have enough line
To tighten your own mind
Problems are self-made
So make me a part of your crusade
I don’t need God
Inshallah
Your judgement day
Will it come today?
You saw what you did to me?
They call that heresy
I don’t know if you’ll ever be forgiven
No one’s gonna save you
You gotta save yourself
There’s no fire and brimstone
In your own personal Hell
You only have enough line
To tighten your own mind
Problems are self-made
So make me a part of your crusade

(traducción)

No necesito a Dios
Y no te necesito
No salves mi alma
Hazme sentir completo
No me des propósito
Hazme sentir inútil
Porque puedo hacerlo bastante bien por mi cuenta, gracias
Nadie te va a salvar
tienes que salvarte
No hay fuego ni azufre
En tu propio infierno personal
Sólo tienes suficiente línea
Para apretar tu propia mente
Los problemas se crean a sí mismos
Así que hazme parte de tu cruzada
No necesito a Dios
Inshallah
tu dia del juicio
¿Llegará hoy?
¿Viste lo que me hiciste?
A eso le llaman herejía
No sé si alguna vez serás perdonado
Nadie te va a salvar
tienes que salvarte
No hay fuego ni azufre
En tu propio infierno personal
Sólo tienes suficiente línea
Para apretar tu propia mente
Los problemas se crean a sí mismos
Así que hazme parte de tu cruzada