Traducción de la letra de la canción Two Parts Together - Big Ups

Two Parts Together (original)

I just wanted to know how it would feel
Wash myself, disappear
Into someone else
Into one true love
Distant future, I’m there
Holding someone’s hand
In a ritual
The words afford, a friend
Better testify
And to live a lie
Someone replace who I am
I just wanted to know
Just how it would feel
I just wanted to feel
Just how it would be
I just wanted to know
Just how it would feel
I just wanted to feel
Just how it would be
I just want to say
If say it all away
Keep it for other, times
Ideas into actions, actions into poems, recited in ink, it dries
Holding someone’s hand at a funeral
No words are from, a friend
Standing as they cry
Words immortalized
Consecrated, to the end
I just wanted to know
Just how it would feel
I just wanted to feel
Just how it would be
I just wanted to know
Just how it would feel
I just wanted to feel
Just how it would be
I want
To cap-
Ture how
You spoke
Alone
Despite the au-
Dience
I want
To take
Each step
You walked
And match
It with
Your ancestors
To show them how you lived on
There witness
With me as my witness
There witness
With me as my witness

(traducción)

Solo quería saber cómo se sentiría
Lavarme, desaparecer
en otra persona
En un amor verdadero
Futuro lejano, estoy allí
tomar la mano de alguien
en un rito
Las palabras permitirse, un amigo
mejor testificar
Y vivir una mentira
Alguien reemplace lo que soy
Sólo quería saber
Justo como se sentiría
Solo quería sentir
Justo como sería
Sólo quería saber
Justo como se sentiría
Solo quería sentir
Justo como sería
Solo quiero decir
Si lo dices todo
Guárdalo para otros momentos
Ideas en acciones, acciones en poemas, recitados en tinta, se seca
Tomar la mano de alguien en un funeral
Ninguna palabra es de un amigo
De pie mientras lloran
Palabras inmortalizadas
Consagrada, hasta el final
Sólo quería saber
Justo como se sentiría
Solo quería sentir
Justo como sería
Sólo quería saber
Justo como se sentiría
Solo quería sentir
Justo como sería
Deseo
Para colmo-
Claro como
Tu hablaste
Solo
A pesar de la au-
Diencia
Deseo
Tomar
Cada paso
Tu caminaste
y emparejar
Esto con
tus ancestros
Para mostrarles cómo vivías en
allí testigo
Conmigo como mi testigo
allí testigo
Conmigo como mi testigo