Traducción de la letra de la canción Blackball - Bigelf

Blackball (original)

You think you’ve paid some dues but not quite like me
I made it back from being cast out at sea
Well it’s not fair after all this time
And all I been through throughout my life
You’ve got gold records on the wall
And you gave me the blackball
You tried to tie me up and leave me for dead
But just like Houdini I escaped it instead
Well it’s not fair after all this time
All I been through throughout my life
Don’t need a hand or curtain call
Just give me the blackball
When the motor stops, I tell myself to keep going
When the road is blocked, I push on and just keep rolling

(traducción)

Crees que has pagado algunas cuotas pero no como yo
Regresé de ser arrojado al mar
Bueno, no es justo después de todo este tiempo
Y todo lo que he pasado a lo largo de mi vida
Tienes discos de oro en la pared
Y me diste la bola negra
Intentaste atarme y dejarme por muerto
Pero al igual que Houdini, escapé en su lugar
Bueno, no es justo después de todo este tiempo
Todo lo que he pasado a lo largo de mi vida
No necesito una mano o una llamada de cortina
Solo dame la bola negra
Cuando el motor se detiene, me digo a mí mismo que siga adelante
Cuando el camino está bloqueado, sigo adelante y sigo rodando