Traducción de la letra de la canción Rock & Roll Contract - Bigelf

Rock & Roll Contract (original)

Payola coca cola running dry
Radio it’s pre-programmed commercially controlled
Is it in your contract, the big marketing blitz?
You call you’re A&R man he’s up at the Ritz
He tells ya his cell phones on the fritz
Keep churning out the hits boys
You need a rock and roll contract
Sell your soul to reach the goal the label’s got in mind
Well it’s a smash get on tour and make some more cash flow
It’s in contract when the record sales soar
You count MTV for the video support
But they tell ya their boy bands are war and The Real World starts at four
You need a rock and roll contract
We don’t take time off on Sundays
We just want another number one
We don’t get away on holidays
We just want another gold award
Now that you smell the greed
Do you still want a rock and roll contract?
Do you still need a rock and roll contract?
I guess I still need a rock and roll contract
It’s in your contract you take it to the top
The money flows the bull shit grows never gonna stop
It’s just rock and roll
It’s in your contract its rock and roll to the bone
And you know you got it now

Rock & Roll Contract (traducción)

Payola coca cola seca
La radio está preprogramada comercialmente controlada
¿Está en su contrato, el gran bombardeo de marketing?
Llamas a tu hombre de A&R, él está en el Ritz
Él te dice sus teléfonos celulares en el fritz
Sigan produciendo éxitos, muchachos
Necesitas un contrato de rock and roll
Vende tu alma para alcanzar el objetivo que tiene en mente el sello
Bueno, es un éxito salir de gira y generar más flujo de efectivo
Está en contrato cuando las ventas de discos se disparan
Cuentas MTV para el soporte de video
Pero te dicen que sus bandas de chicos son la guerra y The Real World comienza a las cuatro
Necesitas un contrato de rock and roll
No nos tomamos tiempo libre los domingos.
Solo queremos otro número uno
No nos escapamos en vacaciones
Solo queremos otro premio de oro
Ahora que hueles la codicia
¿Todavía quieres un contrato de rock and roll?
¿Todavía necesitas un contrato de rock and roll?
Supongo que todavía necesito un contrato de rock and roll
Está en tu contrato lo llevas a lo más alto
El dinero fluye, la mierda de toro crece y nunca se detendrá.
Es solo rock and roll
Está en tu contrato, es rock and roll hasta los huesos
Y sabes que lo tienes ahora