Traducción de la letra de la canción Carry the Load - Bigelf

Carry the Load (original)

There’s no treatment for what I’ve got
Leave me here to die and then rot
There’s nothing left in this world for me
You made me blind and now I can’t see
I never heard what you told me
You left me alone to carry the load
I’ll carry the load till it implodes
I’m biding my time
I’m plotting a scheme making it mine
I’m falling behind
Can I navigate the storm now?
It’s so dark in here I don’t know how
There’s nothing in this world for you
I never guessed this is what you would do
You never heard what I told you
I left you alone to carry the load
I can’t seem to let it go
I wish I had a heart of stone
I can’t let you go
I’ll carry the load till it implodes
I’m biding my time
I’m plotting a scheme making it mine
I’m falling behind

(traducción)

No hay tratamiento para lo que tengo
Déjame aquí para morir y luego pudrirme
No queda nada en este mundo para mí
Me hiciste ciego y ahora no puedo ver
Nunca escuché lo que me dijiste
Me dejaste solo para llevar la carga
Llevaré la carga hasta que implosione
estoy esperando mi tiempo
Estoy tramando un esquema haciéndolo mío
me estoy quedando atrás
¿Puedo navegar en la tormenta ahora?
Está tan oscuro aquí que no sé cómo
No hay nada en este mundo para ti
Nunca supuse que esto es lo que harías
Nunca escuchaste lo que te dije
Te dejé solo para llevar la carga
Parece que no puedo dejarlo ir
Ojalá tuviera un corazón de piedra
no puedo dejarte ir
Llevaré la carga hasta que implosione
estoy esperando mi tiempo
Estoy tramando un esquema haciéndolo mío
me estoy quedando atrás