Traducción de la letra de la canción I Deserve It All - Bigga Rankin, YFN Lucci, Derez De'Shon

I Deserve It All (original)

I’m on this liquor and this weed just to balance
Remember people tellin' me I couldn’t have this
They told me that I would never ever be shit
Now my watch and my chain make 'em seasick
Yeah it took a lil minute but it’s worth the wait
Every day starting to feel like a birthday
Niggas tried to shit on me in the worst way
But I kept that shit a hundred since the first day
I deserve it all, yeah, yeah
Baby I deserve it all, yeah, yeah
And I’m like I deserve it all, yeah
I’m like i deserve it all, yeah, yeah yeah yeah yeah, ayy
Niggas wonder why Greezy don’t smile
Mama bucked cancer by a mile
I done been through the ups and downs
The back and forths and the round and rounds, yeah
A real food stamp baby
Born and raised in Lil Haiti, yeah
I can’t even lie, yeah the streets ain’t been the same lately, yeah
Niggas don’t keep it G no more
See they don’t make 'em like me no more
Yeah, red and blue lights behind me
Where the heat gon' go, yeah
Surrender or shoot it out
I heard they don’t care about you and I, huh
I’m tired of even living like this
How the hell we raising kids like this, yeah, huh
Who made you niggas?
who raised you niggas?
yeah
When them crackers offer 25 to life who gon' save you nigga?
yeah
Not your homie, your friend
None of your bitches or kin
I got homies in the pen
Fightin' for appeal just to do it again
I deserve it all, yeah, yeah
Baby I deserve it all, yeah, yeah
And I’m like I deserve it all, yeah
I’m like i deserve it all, yeah, yeah yeah yeah yeah, ayy
Last week, grandma tripped and broke her hip
Prosecutor tried to break me but I ain’t slip
Knew the goverenment was after me but I ain’t flip
All the other niggas doin' gymnastics (damn)
I dropped a mixtape and the shit was a classic
'Posed to blow up and I did a Jurassic
And right when it seems like molasses
All of the sudden ship went a-crashin', damn
Good nigga, what I do to deserve this?
Man I just wanna sell out shows
Keep dick in the mouth of these sell-out hoes
Then my cell don’t close
I wonder if my shell gon' fold
Why the motherfucker sell so cold
And if I tell you I ain’t cried, it’d be a lie
Plus nothin' beat a failure but a try, and I think I deserve it
I deserve it all, yeah, yeah
Baby I deserve it all, yeah, yeah
And I’m like I deserve it all, yeah
I’m like i deserve it all, yeah, yeah yeah yeah yeah, ayy
I remember livin' in my car
Nigga really had to rob for a living
Hittin' licks, it was all petty shit
Just enough to buy some gas and some Popeye’s chicken
You know the feeling when you low on your paper
And gotta ask a nigga you don’t like for a favor
That’s a whole 'nother level of swallowing pride
And why you see all this humbleness all in my eyes
God broke a nigga down to the lowest low
And I done so-called friends come and go, whoa
They see a nigga shining today
They don’t know how much a nigga prayed, nigga
I deserve it all, yeah, yeah
Baby I deserve it all, yeah, yeah
And I’m like I deserve it all, yeah
I’m like i deserve it all, yeah, yeah yeah yeah yeah, ayy
I deserve it all, yeah, yeah
Baby I deserve it all, yeah, yeah
And I’m like I deserve it all, yeah
I’m like i deserve it all

(traducción)

Estoy en este licor y esta hierba solo para equilibrar
Recuerda que la gente me decía que no podía tener esto
Me dijeron que nunca jamás sería una mierda
Ahora mi reloj y mi cadena los marean
Sí, tomó un pequeño minuto, pero vale la pena esperar.
Todos los días empiezan a sentirse como un cumpleaños
Niggas trató de cagarme en la peor manera
Pero mantuve esa mierda a cien desde el primer día
Me lo merezco todo, sí, sí
Cariño, me lo merezco todo, sí, sí
Y soy como si me lo mereciera todo, sí
Soy como si me lo mereciera todo, sí, sí, sí, sí, sí, ayy
Los negros se preguntan por qué Greezy no sonríe
Mamá resistió el cáncer por una milla
He pasado por los altibajos
Los de ida y vuelta y las vueltas y vueltas, sí
Un verdadero bebé de cupones de alimentos
Nacido y criado en Lil Haití, sí
Ni siquiera puedo mentir, sí, las calles no han sido las mismas últimamente, sí
Niggas no lo mantienen G no más
Mira, ya no los hacen como yo.
Sí, luces rojas y azules detrás de mí.
Donde irá el calor, sí
Ríndete o dispara
Escuché que no les importas tú y yo, ¿eh?
Estoy cansado de vivir así
¿Cómo diablos criamos niños así, sí, eh?
¿Quién los hizo niggas?
¿Quién los crió, negros?
sí
Cuando los crackers ofrecen 25 a la vida, ¿quién te salvará, negro?
sí
No es tu homie, tu amigo
Ninguna de tus perras o parientes
Tengo amigos en el corral
Luchando por apelar solo para hacerlo de nuevo
Me lo merezco todo, sí, sí
Cariño, me lo merezco todo, sí, sí
Y soy como si me lo mereciera todo, sí
Soy como si me lo mereciera todo, sí, sí, sí, sí, sí, ayy
La semana pasada, la abuela tropezó y se rompió la cadera.
El fiscal trató de romperme pero no me resbalé
Sabía que el gobierno me perseguía, pero no estoy flipado
Todos los otros niggas haciendo gimnasia (maldita sea)
Dejé caer un mixtape y la mierda era un clásico
'Posé para explotar e hice un Jurassic
Y justo cuando parece melaza
De repente, el barco se estrelló, maldita sea
Buen negro, ¿qué hago para merecer esto?
Hombre, solo quiero vender espectáculos
Mantenga la polla en la boca de estas azadas vendidas
Entonces mi celular no cierra
Me pregunto si mi caparazón se doblará
¿Por qué el hijo de puta vende tan frío?
Y si te digo que no lloré, sería mentira
Además, nada mejor que un fracaso, pero un intento, y creo que me lo merezco
Me lo merezco todo, sí, sí
Cariño, me lo merezco todo, sí, sí
Y soy como si me lo mereciera todo, sí
Soy como si me lo mereciera todo, sí, sí, sí, sí, sí, ayy
Recuerdo vivir en mi auto
Nigga realmente tuvo que robar para vivir
Hittin 'licks, todo era una mierda insignificante
Lo suficiente para comprar gasolina y pollo de Popeye
Conoces la sensación cuando bajas en tu papel
Y tengo que pedirle un favor a un negro que no te gusta
Eso es otro nivel de tragar orgullo
¿Y por qué ves toda esta humildad en mis ojos?
Dios rompió a un negro hasta lo más bajo
Y yo hice los llamados amigos van y vienen, whoa
Ellos ven a un negro brillando hoy
No saben cuánto oró un negro, negro
Me lo merezco todo, sí, sí
Cariño, me lo merezco todo, sí, sí
Y soy como si me lo mereciera todo, sí
Soy como si me lo mereciera todo, sí, sí, sí, sí, sí, ayy
Me lo merezco todo, sí, sí
Cariño, me lo merezco todo, sí, sí
Y soy como si me lo mereciera todo, sí
Soy como si lo mereciera todo