Traducción de la letra de la canción Nothing Changes - Biig Piig, Kxrn

Nothing Changes (original)

Nothing Changes
Every day’s the same
Running round in circles tryna clear my name
Give me one more — (one more)
Nothing changes every day’s the same
Running round in circles tryna clear my name
Ooooh
At the bottom of the bottle
I’m in trouble again
There’s a light across the tunnel
I just can’t see the end
When you found me in the rubble
All I need is a friend
See I’m a lot of love
But not enough to keep him content
It’s like I’m running out of time
But I’m stuck on a loop
And my pride gets in the way
Says I’ve got nothing to prove
But man the days are getting colder
And I’m mourning the eve
Cause every second I’m no different
He’s more likely to leave
Nothing Changes every day’s the same
Running round in circles
Tryna clear my name
(Does it ever get boring)
I know that I could
(Does it ever get boring)
Change for you you’d wait oh
(Does it ever get boring)
Depends how we left it
(Does it ever get boring)
I can’t be so truthful
(Does it ever get boring)
You keep me awake I
(Does it ever get boring)
I need to embrace love
(Does it ever get boring)
I just need to trust
But I keep being fooled
I keep being fooled
I keep being fooled
Nothing changes every day’s the same
Running round in circles tryna clear my name
Nothing changes every day’s the same

(traducción)

Nada cambia
Todos los días son iguales
Corriendo en círculos tratando de limpiar mi nombre
Dame una más — (una más)
Nada cambia, todos los días son iguales
Corriendo en círculos tratando de limpiar mi nombre
Ooooh
En el fondo de la botella
estoy en problemas otra vez
Hay una luz al otro lado del túnel
Simplemente no puedo ver el final
Cuando me encontraste entre los escombros
Todo lo que necesito es un amigo
Mira que soy mucho amor
Pero no lo suficiente para mantenerlo contento.
Es como si me estuviera quedando sin tiempo
Pero estoy atrapado en un bucle
Y mi orgullo se interpone en el camino
Dice que no tengo nada que probar
Pero hombre, los días se están volviendo más fríos
Y estoy de luto por la víspera
Porque cada segundo no soy diferente
Es más probable que se vaya
Nada cambia, todos los días son iguales
Corriendo en círculos
Tryna limpia mi nombre
(¿Alguna vez se vuelve aburrido?)
Sé que podría
(¿Alguna vez se vuelve aburrido?)
Cambiar por ti esperarías oh
(¿Alguna vez se vuelve aburrido?)
Depende de cómo lo dejemos
(¿Alguna vez se vuelve aburrido?)
no puedo ser tan sincero
(¿Alguna vez se vuelve aburrido?)
Me mantienes despierto yo
(¿Alguna vez se vuelve aburrido?)
Necesito abrazar el amor
(¿Alguna vez se vuelve aburrido?)
Solo necesito confiar
Pero sigo siendo engañado
sigo siendo engañado
sigo siendo engañado
Nada cambia, todos los días son iguales
Corriendo en círculos tratando de limpiar mi nombre
Nada cambia, todos los días son iguales