Traducción de la letra de la canción Raze : Plan B - Biig Piig, Sukha, Mac Wetha

Raze : Plan B (original)

Let me go, flyin' away
Watch me soar, flyin' away
Say no more, flyin' away
I keep on flyin' away
I don’t need to be tied (no)
I don’t need to be tied down
I don’t need to be tied (no)
I don’t need to be tied down
Time tick, I know there’ll still be my future
I still bear my fruit
And these eyes, they kinda dull, be no more nurture
Just be me and you
And if I risk love and I turn hard at night, yo
Could be the end of you
The whole kindness be the face of all our curses
That make our fate untrue
I waste a day with you
I waste away to pave the way with you
Wait in line for nothin', needed somethin'
'Cause feelin' like we believe the nay say dude
I hate fake news
I make do with what I make do for all my clues
Heaven was a mile away
I’d be better on a tether and a tidal wave
I don’t need to be tied (no)
I don’t need to be tied down
I don’t need to be tied (no)
I don’t need to be tied down
Tell me, would it make a difference if I moved away?
Try to start again pretending it was just a phase?
Would my temper be so easily broke into rage
Then my heart still feel as heavy with my mother’s pain?
If I gave myself a second to learn discipline
Would the world still feel as cold if I was full of gin?
If I’m nicer to my demons, will they give me space?
'Cause I’m running out of breath but, still, I’ve tried to chase
I don’t wanna to be tied
Said I don’t wanna be tied down
Won’t you listen to me?
I don’t wanna to be tied
Said I don’t wanna be tied down
He won’t listen to me!
I don’t wanna to be tied
Said I don’t wanna be tied down
Baby, can’t you listen to me?
I don’t wanna to be tied
Said I don’t wanna be tied down
Baby, can’t you listen?
Let me go, flyin' away
Watch me soar, flyin' away
Say no more, flyin' away
I keep on flyin' away
I don’t need to be tied

Raze : Plan B (traducción)

Déjame ir, volando lejos
Mírame volar, volando lejos
No digas más, volando lejos
Sigo volando lejos
No necesito estar amarrado (no)
No necesito estar atado
No necesito estar amarrado (no)
No necesito estar atado
Marca de tiempo, sé que todavía habrá mi futuro
Todavía doy mi fruto
Y estos ojos, un poco aburridos, no se nutren más
solo seamos tu y yo
Y si arriesgo el amor y me pongo duro en la noche, yo
Podría ser el final de ti
Toda la bondad sea el rostro de todas nuestras maldiciones
Que hacen que nuestro destino sea falso
Perdí un día contigo
Me desperdicié para allanar el camino contigo
Espera en la fila por nada, necesitaba algo
Porque siento que creemos que no, amigo
Odio las noticias falsas
Me conformo con lo que me conformo con todas mis pistas
El cielo estaba a una milla de distancia
Estaría mejor con una cuerda y un maremoto
No necesito estar amarrado (no)
No necesito estar atado
No necesito estar amarrado (no)
No necesito estar atado
Dime, ¿habría alguna diferencia si me mudara?
¿Intentar empezar de nuevo fingiendo que fue solo una fase?
¿Mi temperamento se enfurecería tan fácilmente?
¿Entonces mi corazón todavía se siente tan pesado con el dolor de mi madre?
Si me diera un segundo para aprender disciplina
¿Seguiría sintiendo el mundo tan frío si yo estuviera lleno de ginebra?
Si soy más amable con mis demonios, ¿me darán espacio?
Porque me estoy quedando sin aliento pero, aun así, he tratado de perseguir
No quiero estar atado
Dije que no quiero estar atado
¿No me escucharás?
No quiero estar atado
Dije que no quiero estar atado
¡Él no me escuchará!
No quiero estar atado
Dije que no quiero estar atado
Cariño, ¿no puedes escucharme?
No quiero estar atado
Dije que no quiero estar atado
Cariño, ¿no puedes escuchar?
Déjame ir, volando lejos
Mírame volar, volando lejos
No digas más, volando lejos
Sigo volando lejos
No necesito estar atado