Traducción de la letra de la canción Pink Sorbet - Biig Piig

Pink Sorbet (original)

I learnt my lesson or, so I thought
Take a look and see what can’t be bought
I ought to put it in perspective, so I will
Ain’t no kind of bill goin' make my mind sway
You ain’t got the cash boo
But that’s not why I love you (yeah)
'said you ain’t got the cash boo
But that’s not why I love you
Ain’t you so pretty when you stare like that
I mean, it’s a pitty she won’t call you back
Set my intuition says there’s something here
Pull me in a little watch it disappear
'cause you ain’t got the cash boo
But that’s not why I love you
You ain’t got the cash boo
But that’s not why I love you
Come let me stay the night
Come, ask me stay the night
Come let me stay the night
Come, ask me stay the night
You ain’t got the cash boo
But that’s not why I love you
You ain’t got the cash boo
But that’s not why I love you…

(traducción)

Aprendí mi lección o, eso pensé
Eche un vistazo y vea lo que no se puede comprar
Debería ponerlo en perspectiva, así que lo haré.
No hay ningún tipo de factura que haga que mi mente se balancee
No tienes dinero en efectivo
Pero no es por eso que te amo (yeah)
'dijiste que no tienes dinero en efectivo
Pero no es por eso que te amo
¿No eres tan bonita cuando miras así?
Quiero decir, es una pena que no te devuelva la llamada.
Establecer mi intuición dice que hay algo aquí
Tírame un poco para ver cómo desaparece
porque no tienes dinero en efectivo
Pero no es por eso que te amo
No tienes dinero en efectivo
Pero no es por eso que te amo
Ven déjame pasar la noche
Ven, pídeme que me quede la noche
Ven déjame pasar la noche
Ven, pídeme que me quede la noche
No tienes dinero en efectivo
Pero no es por eso que te amo
No tienes dinero en efectivo
Pero no es por eso que te amo...