Traducción de la letra de la canción 500 Miles Away From Home - Bill Anderson

500 Miles Away From Home (original)

If you miss the train I’m on, you will know that I am gone, you
Can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred
Miles, you can hear the whistle blow a hundred miles
Lord, I’m one, Lord, I’m two, Lord, I’m three, Lord, I’m four
Lord, I’m five hundred miles a way from home
Away from home, away from home, away from home, away from home
Lord, I’m five hundred miles away from home
Not a shirt on my back, not a penny to my name.
Lord, I can’t go
Back home this-a way
This-a way, this-a way, this-a way, this-a way, Lord, I can’t go
Back home this-a way.
(Interlude, repeat first verse)
You can hear the whistle blow a hundred miles

500 Miles Away From Home (traducción)

Si pierdes el tren en el que estoy, sabrás que me he ido, tú
Puedo escuchar el silbato a cien millas
Cien millas, cien millas, cien millas, cien
Millas, puedes escuchar el silbato a cien millas
Señor, soy uno, Señor, soy dos, Señor, soy tres, Señor, soy cuatro
Señor, estoy a quinientas millas de distancia de casa
Lejos de casa, lejos de casa, lejos de casa, lejos de casa
Señor, estoy a quinientas millas de casa
Ni una camiseta en mi espalda, ni un centavo a mi nombre.
Señor, no puedo ir
De vuelta a casa de esta manera
De esta manera, de esta manera, de esta manera, de esta manera, Señor, no puedo ir
De vuelta a casa de esta manera.
(Interludio, repetir el primer verso)
Puedes escuchar el silbato a cien millas