Traducción de la letra de la canción Don't She Look Good - Bill Anderson

Don't She Look Good (original)

She was on her way out of your life when I found her not knowing which way to turn
She’s forgotten the feeling of two arms around her but it didn’t take her long
to learn
You had new worlds to conquer so you didn’t want her or anything cramping your
style
But don’t she look great in the new dress I bought her
And don’t she look good when she smiles
Did you really think you were so all important she couldn’t get by on her own
Did you really think losing you would destroy her and that’s why she kept
hanging on She stuck to her promise and talked to her conscious she did all she could for
a while
Then picked up the pieces and she started livin'
Now don’t she look good when she smiles
Don’t she look good in the new dress I bought her
And the new way that she wears her hair
She’s in a new world and she’s not the same girl
She knows now that somebody cares
You can’t believe that the same girl you let go could change so in this little
while
But don’t she look great in the new dress I bought her
And don’t she look good when she smiles
Now don’t she look great in the new dress I bought her
And don’t she look good when she smiles

Don't She Look Good (traducción)

Estaba saliendo de tu vida cuando la encontré sin saber qué camino tomar.
Ha olvidado la sensación de dos brazos rodeándola, pero no le tomó mucho tiempo
aprender
Tenías nuevos mundos que conquistar, así que no la querías a ella ni a nada que obstaculizara tu
estilo
Pero no se ve muy bien con el vestido nuevo que le compré
¿Y no se ve bien cuando sonríe?
¿De verdad creías que eras tan importante que ella no podía arreglárselas sola?
¿De verdad pensaste que perderte la destruiría y por eso ella siguió
aguantando Ella cumplió su promesa y habló con ella consciente de que hizo todo lo que pudo por
Un rato
Luego recogió los pedazos y comenzó a vivir
Ahora, ¿no se ve bien cuando sonríe?
¿No se ve bien con el vestido nuevo que le compré?
Y la nueva forma en que usa su cabello
Ella está en un mundo nuevo y no es la misma chica
Ella sabe ahora que a alguien le importa
No puedes creer que la misma chica que dejaste ir pudiera cambiar tanto en este pequeño
mientras
Pero no se ve muy bien con el vestido nuevo que le compré
¿Y no se ve bien cuando sonríe?
¿No se ve genial con el vestido nuevo que le compré?
¿Y no se ve bien cuando sonríe?