Traducción de la letra de la canción Drinking From My Saucer - Bill Anderson

Drinking From My Saucer (original)

I’m drinking from my saucer cause my cup has overflowed
You know I never did make my fortune and I guess it’s a little late now
But I never did worry about that much
No shoot I was happy anyhow cause you see
As I have journeyed down life’s road
I have reaped a lot more than I’ve sowed
And I’m drinking from my saucer cause my cup has over flowed
No I’m not a man of riches
No sir and sometimes the going gets kinda' rough
But I got me a good family an old horse and a dog
They all love me well that makes me rich enough
I thank the Lord for all these bless the mercies he has bestowed
I’m drinking from my saucer cause my cup has overflowed
Oh I’ve had lots of times when it seemed everything went wrong
I could feel my faith get well just a little bit thin
But the rain would stop and dark clouds would roll away
The sun would come shining right back down in my life again
So Lord don’t let me gripe too much about the rough row I’ve hoed
'Cause I’m drinking from my saucer my cup has overflowed
I’m drinking from my saucer my cup has overflowed
And now Lord if you can just give me the strength I need
And the courage when that old road gets steep and rough
I’ll not ask for any other blessing 'cause I have been blessed more than enough
And Lord don’t ever let me get so busy that I can’t help another with his load
And I just keep on drinking from my saucer cause my cup has surely overflowed
I’m drinking from my saucer cause my cup has overflowed
Thanks Lord

(traducción)

Estoy bebiendo de mi platillo porque mi taza se ha desbordado
Sabes que nunca hice mi fortuna y supongo que es un poco tarde ahora
Pero nunca me preocupé tanto
No disparar, estaba feliz de todos modos porque ves
Como he viajado por el camino de la vida
He cosechado mucho más de lo que he sembrado
Y estoy bebiendo de mi platillo porque mi taza se ha desbordado
No, no soy un hombre de riquezas
No, señor, y a veces las cosas se ponen un poco difíciles.
Pero me conseguí una buena familia un caballo viejo y un perro
Todos me aman, eso me hace lo suficientemente rico
Doy gracias al Señor por todas estas bendiciones las misericordias que ha otorgado
Estoy bebiendo de mi platillo porque mi taza se ha desbordado
Oh, he tenido muchas veces cuando parecía que todo salió mal
Pude sentir que mi fe mejoró solo un poco delgada
Pero la lluvia se detendría y las nubes oscuras se alejarían
El sol volvería a brillar en mi vida otra vez
Entonces, Señor, no dejes que me queje demasiado por la áspera pelea que he azadonado
Porque estoy bebiendo de mi platillo, mi taza se ha desbordado
Estoy bebiendo de mi plato, mi taza se ha desbordado
Y ahora, Señor, si puedes darme la fuerza que necesito
Y el coraje cuando ese viejo camino se vuelve empinado y áspero
No pediré ninguna otra bendición porque he sido bendecido más que suficiente
Y Señor, nunca me dejes estar tan ocupado que no pueda ayudar a otro con su carga
Y sigo bebiendo de mi platillo porque mi taza seguramente se ha desbordado
Estoy bebiendo de mi platillo porque mi taza se ha desbordado
Gracias Señor