Traducción de la letra de la canción Fine Line - Bill Anderson

Fine Line (original)

Sometimes there’s such a fine line
Between the fire in my heart and the fear in my mind
What do I hold on to what do I leave behind
Which side is the right side of a fine line
One day love is rolling down the highway
And the next day love is stopping on a dime
Just when you think you’ve figured out the answers
Love will change the question every time
Sometimes there’s such…
Could we sit down face to face and talk things over
We can’t keep treading water and buying time
Is the love we made together worth the saving
Is the view from on the mountain worth the climb
Sometimes there’s such…
Oh which side is the right side of a fine line

Fine Line (traducción)

A veces hay una línea tan fina
Entre el fuego en mi corazón y el miedo en mi mente
A qué me aferro qué dejo atrás
¿Qué lado es el lado derecho de una línea fina?
Un día el amor está rodando por la carretera
Y al día siguiente el amor se detiene en un centavo
Justo cuando crees que has averiguado las respuestas
El amor cambiará la pregunta cada vez
A veces hay tal...
¿Podríamos sentarnos cara a cara y hablar sobre las cosas?
No podemos seguir a flote y ganando tiempo
¿Vale la pena salvar el amor que hicimos juntos?
¿Vale la pena subir la vista desde la montaña?
A veces hay tal...
Oh, qué lado es el lado derecho de una línea fina