Traducción de la letra de la canción Happy State Of Mind - Bill Anderson

Happy State Of Mind (original)

Maybe I don’t love you quite as much as I believe I love you baby
But don’t tell me cause lovin' you’s a happy state of mind
Maybe I don’t need you quite as much as I profess to need you baby
But don’t leave me needin' you’s a happy state of mind
Who’s to say anyway love is not the game we play
Why’s it always gotta be considered of condition of the heart hmm hmm
As long as I feel warm inside wanted filled and satisfied
Who am I to be denied this feelin' be it love or be it just a happy state of mind
Maybe it’s just something I’ve imagined in the hours when I’m sleepin'
But don’t wake me cause dreamin' is a happy state of mind
Maybe I just gotta have somebody when you’re close and you’re somebody
But don’t leave me you’ve put me in a happy state of mind
Who’s to say anyway…
You’ve put me in a happy state of mind lovin' you’s a happy state of mind
Havin' you’s a happy state of mind

Happy State Of Mind (traducción)

Tal vez no te amo tanto como creo que te amo bebé
Pero no me digas porque amarte es un estado mental feliz
Tal vez no te necesito tanto como digo que te necesito bebé
Pero no me dejes necesitándote es un estado de ánimo feliz
¿Quién puede decir de todos modos que el amor no es el juego que jugamos?
¿Por qué siempre se tiene que considerar la condición del corazón? hmm hmm
Mientras me sienta cálido por dentro, quería llenarme y satisfacerme.
¿Quién soy yo para negarme este sentimiento, ya sea amor o solo un estado mental feliz?
Tal vez es solo algo que he imaginado en las horas en que estoy durmiendo
Pero no me despiertes porque soñar es un estado mental feliz
Tal vez solo tengo que tener a alguien cuando estás cerca y eres alguien
Pero no me dejes me has puesto en un estado de ánimo feliz
Quién puede decir de todos modos...
Me has puesto en un estado mental feliz amarte es un estado mental feliz
Tenerte es un estado de ánimo feliz