Traducción de la letra de la canción Satin Sheets - Bill Anderson, Jan Howard

Satin Sheets (original)

Satin sheets to lie on satin pillows to cry on still I’m not happy don’t you see
Big long Cadillac tailor mades upon my back still I want you to set me free
I found another man who can give the more you can
Though you’ve given me everything money can buy
But your money can’t hold me tight like he does on a long long night
You know you didn’t keep me satisfied
Satin sheets to lie on…
Satin sheets to lie on…
We’ve been through thick and thin together braved the fair and stormy weather
We’ve had all the hard times you and I And now that I’m a big succes you called today and you confussed
And told me things that make me want to die
You told me there’s another man who can give more than I can
And I’ve given everything that cash will buy
You can buy me a peaceful night with loving arms around me tight
And you’re too busy to notice the hurt in my eyes

(traducción)

Sábanas de satén para acostarse sobre almohadas de satén para llorar, todavía no soy feliz, ¿no lo ves?
Grandes y largos Cadillac hechos a medida sobre mi espalda, todavía quiero que me liberes
Encontré otro hombre que puede dar lo más que puedas
Aunque me has dado todo lo que el dinero puede comprar
Pero tu dinero no puede sujetarme fuerte como él lo hace en una larga noche
Sabes que no me dejaste satisfecho
Sábanas de raso para tumbarse…
Sábanas de raso para tumbarse…
Hemos pasado por las buenas y por las malas juntos desafiamos el buen tiempo y la tormenta
Hemos tenido todos los momentos difíciles, tú y yo, y ahora que soy un gran éxito, llamaste hoy y te confundiste.
Y me dijo cosas que me dan ganas de morir
Me dijiste que hay otro hombre que puede dar más que yo
Y he dado todo lo que el efectivo puede comprar
Puedes comprarme una noche pacífica con brazos amorosos a mi alrededor
Y estás demasiado ocupado para notar el dolor en mis ojos