Traducción de la letra de la canción Next Time You're in Tulsa - Bill Anderson

Next Time You're in Tulsa (original)

In a barroom in Chicago somewhere after midnight
I’m sitting on a barstool drinking like a fish
And although I just met you I can tell by looking
You’re wondering what my problem really is
Next time you’re in Tulsa go see Mrs Johnson
And you’ll be looking my problem right between the eyes
Next time you’re in Tulsa tell her her ex-husband
Loves her still and will until he dies
Walk up to her front door ask to see the children
Take them all some candy and a big kiss from their dad
Tell them how I miss them and I’ll be down next winter
But not till then cause now I hurt too bad
Next time you’re in Tulsa go see Mrs Johnson
And you’ll be looking my problem right between the eyes
Next time you’re in Tulsa tell her her ex-husband
Loves her still and will until he dies

Next Time You're in Tulsa (traducción)

En un bar en Chicago en algún lugar después de la medianoche
Estoy sentado en un taburete de bar bebiendo como un pez
Y aunque te acabo de conocer puedo decir al mirarte
Te estás preguntando cuál es realmente mi problema.
La próxima vez que estés en Tulsa ve a ver a la Sra. Johnson
Y estarás mirando mi problema justo entre los ojos
La próxima vez que estés en Tulsa, cuéntale a su exmarido
La ama todavía y lo hará hasta que muera.
Camine hasta la puerta de su casa y pida ver a los niños.
Llévales dulces a todos y un gran beso de su papá.
Diles cómo los extraño y estaré abajo el próximo invierno
Pero no hasta entonces porque ahora me duele mucho
La próxima vez que estés en Tulsa ve a ver a la Sra. Johnson
Y estarás mirando mi problema justo entre los ojos
La próxima vez que estés en Tulsa, cuéntale a su exmarido
La ama todavía y lo hará hasta que muera.