| I’m not looking for a sweetheart just a gentle lady friend
| No estoy buscando un amor, solo una amiga gentil
|
| Someone I can softly turn to when I need to now and then
| Alguien a quien pueda recurrir suavemente cuando lo necesite de vez en cuando
|
| When my head gets kinda tangled and my soul is layin' bare
| Cuando mi cabeza se enreda un poco y mi alma está desnuda
|
| I reach over in the corner of my life and I find you waiting there
| Me acerco al rincón de mi vida y te encuentro esperando allí
|
| You’re a number I can phone you’re a letter I can write
| Eres un número al que puedo llamar eres una carta que puedo escribir
|
| You’re my water when I’m thirsty in the middle of the night
| Eres mi agua cuando tengo sed en medio de la noche
|
| You’re a warm and tender body you’re a woman not a wife
| Eres un cuerpo tibio y tierno eres una mujer no una esposa
|
| And just knowing you has brightened the corner of my life
| Y solo conocerte ha alegrado el rincón de mi vida
|
| There’s a special kind of feeling when we’re simply touching hands
| Hay un tipo especial de sentimiento cuando simplemente nos tocamos las manos.
|
| There’s a special kind of comfort knowing someone understands
| Hay un tipo especial de consuelo sabiendo que alguien entiende
|
| I’m no knight in shining armor I’ll never carry you away
| No soy un caballero con una armadura brillante. Nunca te llevaré lejos.
|
| But you’re filling up the corner of my life in the nicest kind of way
| Pero estás llenando el rincón de mi vida de la mejor manera.
|
| You’re a number I can phone…
| Eres un número al que puedo llamar...
|
| I can count the way you’ve brightened all the corners of my life mhm | Puedo contar la forma en que has iluminado todos los rincones de mi vida mhm |