Traducción de la letra de la canción The Strangers Story - Bill Anderson

The Strangers Story (original)

Oh, come hear a story a stranger just told me
Of a woman who meant everything
So proud he once owned her but he has her no longer
For she wears another man’s ring
He talked of the good time they’d had in the springtime
Before she was stolen away
He blamed her oh no none he said she was too young
And that’s why she wanted to stray
We drank to her new love that it might be true love
Her future both happy and bright
With his eyes growing misty he drank down the whiskey
That was telling his story that night
And though he didn’t even know me he told me all of his story
And not one single word did he say without pride
And then he asked me if I blamed her but oh when he named her
I wanted to run out and hide
How could I tell him the man that had dealt him
His sadness and sorrow was me
I ran from the table while I was still able
To hold back my own misery
And now a wonder comes to me that maybe he knew me
And he told me just so I’d cry
But without his knowing my teardrops were flowing
For she had just told me goodbye

The Strangers Story (traducción)

Oh, ven a escuchar una historia que un extraño me acaba de contar
De una mujer que significaba todo
Tan orgulloso que una vez fue su dueño, pero ya no la tiene
Porque ella usa el anillo de otro hombre
Habló de lo bien que lo habían pasado en la primavera
Antes de que la robaran
Él la culpó, oh, no, ninguno, dijo que era demasiado joven.
Y es por eso que ella quería desviarse
Brindamos por su nuevo amor para que sea amor verdadero
Su futuro feliz y brillante.
Con los ojos empañados, bebió el whisky.
Que estaba contando su historia esa noche
Y aunque ni siquiera me conocía me contó toda su historia
Y ni una sola palabra dijo sin orgullo
Y luego me preguntó si la culpaba pero oh cuando la nombró
Quería salir corriendo y esconderme
¿Cómo podría decirle al hombre que le había tratado
Su tristeza y pena era yo
Corrí de la mesa mientras aún podía
Para contener mi propia miseria
Y ahora me viene un asombro de que tal vez me conociera
Y me dijo solo para que yo llorara
Pero sin que él supiera, mis lágrimas corrían
Porque ella acababa de decirme adiós