Traducción de la letra de la canción Irish Lullaby - Bill Douglas

Irish Lullaby (original)

Lullaby, lullaby
Sweet little baby
Don’t you cry
I’d rock my own sweet child to rest in a craddle of
Gold on a bough of the willow
To the shoheen ho of the wind of the west and
The lulla lo of the soft sea billow
Sleep, baby dear
Sleep without fear
Mother is here beside your pillow
I’d put my own sweet child to sleep in a silver boat
On the beautiful river
Where a shoheen whisper the white cascades, and
A lulla lo the green flags shiver
Sleep, baby dear
Sleep without fear
Mother is here with you forever

(traducción)

canción de cuna, canción de cuna
dulce bebe
no llores
Mecería a mi dulce hijo para que descanse en una cuna de
Oro en una rama del sauce
Al shoheen ho del viento del oeste y
La canción de cuna lo de la suave ola del mar
Duerme, cariño
dormir sin miedo
Madre está aquí al lado de tu almohada
Pondría a mi dulce hijo a dormir en un bote de plata
En el hermoso río
Donde un shoheen susurra las cascadas blancas, y
A lulla lo las banderas verdes tiemblan
Duerme, cariño
dormir sin miedo
Madre está aquí contigo para siempre