Traducción de la letra de la canción Rise Up, My Love - Bill Douglas

Rise Up, My Love (original)

Rise up, my love, my fair one, my dove,
And come away, and come away
For behold, the winter is past,
The rain is over and gone.
So come away, come away.
The flow’rs appear upon the earth,
The time of singing has come,
Arise, my love, my fair one, my dove,
And come away, and come away.
The flow’rs appear upon the earth,
The time of singing has come,
Arise, my love, my fair one, my dove,
And come away, and come away.
Come away.
Come away.

(traducción)

Levántate, amada mía, hermosa mía, paloma mía,
Y vente, y vente
Porque he aquí, el invierno ha pasado,
La lluvia ha terminado y se ha ido.
Así que ven, ven.
Las flores aparecen sobre la tierra,
Ha llegado la hora de cantar,
Levántate, amada mía, hermosa mía, paloma mía,
Y vente, y vente.
Las flores aparecen sobre la tierra,
Ha llegado la hora de cantar,
Levántate, amada mía, hermosa mía, paloma mía,
Y vente, y vente.
Desprenderse.
Desprenderse.