Traducción de la letra de la canción O Earth, O Earth, Return - Bill Douglas

O Earth, O Earth, Return (original)

O Earth O Earth return!
Arise from out the dewy grass;
Night is worn
And the morn
Rises from the slumberous mass
Turn away no more:
Why wilt thou turn away
The starry floor
The watry shore
Is giv’n thee till the break of day
Dona Nobis Pacem

O Earth, O Earth, Return (traducción)

¡Oh Tierra, oh Tierra, vuelve!
Levántate de la hierba cubierta de rocío;
la noche esta gastada
y la mañana
Se levanta de la masa adormecida
No te alejes más:
¿Por qué te alejas?
el suelo estrellado
la orilla del agua
se te da hasta el amanecer
Doña Nobis Pacem