Traducción de la letra de la canción Affected by the Towns - Bill Wyman

Affected by the Towns (original)

It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in She gave her man a chance
Who never had a man
Hard life
Now she lives in Canter berry
As long when she can
Hard life
She fell in love and killed a mistress
She was just a kid
Hard life
Until that first in ten months
At least she said she didn’t
It’s a hard life
Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser 'cause the losers never win
It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in She dressed in leather
When she went to Leatherhead
Hard life
And when she went to bed
Thought she never went to bed
Hard life
She said she went ahead
And then she tried to get ahead
Hard life
Get her heading head and lay off
I think that’s what she said
It’s a hard life
Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser 'cause the losers never win
It’s a hard life
People get affected
Money won’t change her
Money won’t change her
Money won’t change her
She’s funny about money
But money won’t change her
Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser 'cause the losers never win
It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in We went to Sunnyland
And never saw the sun
Hard life
And ended up in dungeons
And it really isn’t done
Hard life
We had a week in Lester
And liked it more or less
Hard life
And then we went to Preston
And someone told the press
It’s a hard life
Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser 'cause the losers never win
It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in It’s a hard life
People get affected

(traducción)

Es una vida dura
La gente se ve afectada
Por las ciudades en las que están Ella le dio una oportunidad a su hombre
que nunca tuvo un hombre
Vida dura
Ahora ella vive en Canter Berry
Siempre que pueda
Vida dura
Ella se enamoró y mató a una amante
ella era solo una niña
Vida dura
Hasta ese primero en diez meses
Al menos ella dijo que no
Es una vida dura
Espero que bebé, bebé, es un pecado
Nunca seas un perdedor porque los perdedores nunca ganan
Es una vida dura
La gente se ve afectada
Por los pueblos en los que están Ella vestía de cuero
Cuando ella fue a Leatherhead
Vida dura
Y cuando ella se fue a la cama
Pensé que nunca se acostaba
Vida dura
Ella dijo que siguió adelante
Y luego trató de salir adelante
Vida dura
Consigue su cabeza de rumbo y despídete
Creo que eso es lo que ella dijo.
Es una vida dura
Espero que bebé, bebé, es un pecado
Nunca seas un perdedor porque los perdedores nunca ganan
Es una vida dura
La gente se ve afectada
El dinero no la cambiará
El dinero no la cambiará
El dinero no la cambiará
ella es graciosa con el dinero
Pero el dinero no la cambiará
Espero que bebé, bebé, es un pecado
Nunca seas un perdedor porque los perdedores nunca ganan
Es una vida dura
La gente se ve afectada
Por las ciudades en las que están Fuimos a Sunnyland
Y nunca vi el sol
Vida dura
Y terminó en las mazmorras
Y realmente no está hecho
Vida dura
Tuvimos una semana en Lester
Y me gustó más o menos
Vida dura
Y luego fuimos a Preston
Y alguien le dijo a la prensa
Es una vida dura
Espero que bebé, bebé, es un pecado
Nunca seas un perdedor porque los perdedores nunca ganan
Es una vida dura
La gente se ve afectada
Por las ciudades en las que están Es una vida dura
La gente se ve afectada
Por las ciudades en las que están Es una vida dura
La gente se ve afectada
Por las ciudades en las que están Es una vida dura
La gente se ve afectada
Por las ciudades en las que están Es una vida dura
La gente se ve afectada