Traducción de la letra de la canción Blue Murder (Lies) - Bill Wyman

Blue Murder (Lies) (original)

I’m home, good to be back home
Home, good to be back home
I’m home
She told me right away how much I’ve been missed
And then she said she’d never been kissed
She’d only seen a guy in her college days
Your wife, she’s telling you lies
She said she stayed at home to wash her hair
And then she said she fell asleep on the chair
'Cause when I phoned her, there was no one there
Your wife, she’s telling you lies
She said she’d given me up for dead
She spent the days and the nights in bed
Screaming blue murder, it was murder she said
Your wife, she’s telling you lies
I’m home, good to be back home
Home, good to be back home
I’m home
In ordinary walks in life
That’s what a husband hears from his wife
But when you look into her big brown eyes
Your wife, she’s telling you lies
She got the roses from her mother today
She’d lost her card must’ve thrown it away
Apart from that she had nothing to say
Your wife, she’s telling you lies
I’m home, good to be back home
I’m home, good to be back home
I’m home
She said she’d given me up for dead
She spent the days and the nights in bed
Screaming blue murder, it was murder she said
Your wife, she’s telling you lies
Screaming blue murder, it was murder she said
Your wife, she’s telling you lies
Screaming blue murder, it was murder she said
Your wife

(traducción)

Estoy en casa, es bueno estar de vuelta en casa
Hogar, es bueno estar de vuelta en casa
Estoy en casa
Ella me dijo de inmediato cuánto me había extrañado
Y luego dijo que nunca la habían besado
Ella solo había visto a un chico en sus días de universidad.
Tu esposa, ella te está diciendo mentiras
Dijo que se quedó en casa para lavarse el pelo.
Y luego dijo que se quedó dormida en la silla
Porque cuando la llamé, no había nadie allí
Tu esposa, ella te está diciendo mentiras
Ella dijo que me había dado por muerto
pasaba los días y las noches en la cama
Gritando asesinato azul, fue un asesinato lo que ella dijo
Tu esposa, ella te está diciendo mentiras
Estoy en casa, es bueno estar de vuelta en casa
Hogar, es bueno estar de vuelta en casa
Estoy en casa
En los paseos ordinarios en la vida
Eso es lo que un esposo escucha de su esposa
Pero cuando miras sus grandes ojos marrones
Tu esposa, ella te está diciendo mentiras
Ella recibió las rosas de su madre hoy.
Ella había perdido su tarjeta debe haberla tirado
Aparte de eso, no tenía nada que decir.
Tu esposa, ella te está diciendo mentiras
Estoy en casa, es bueno estar de vuelta en casa
Estoy en casa, es bueno estar de vuelta en casa
Estoy en casa
Ella dijo que me había dado por muerto
pasaba los días y las noches en la cama
Gritando asesinato azul, fue un asesinato lo que ella dijo
Tu esposa, ella te está diciendo mentiras
Gritando asesinato azul, fue un asesinato lo que ella dijo
Tu esposa, ella te está diciendo mentiras
Gritando asesinato azul, fue un asesinato lo que ella dijo
Su esposa