Traducción de la letra de la canción Like a Knife - Bill Wyman

Like a Knife (original)

Your love just cuts me like a knife
You’re the funkiest thing that ever came in my life
Your love just cuts me like a knife, but that’s alright
The funkiest thing that ever came in my life
I believe everything you say
Baby, I don’t care, I’ll go for it any old way
You’re working on the knife age plan for time, but that’s alright
If you say I’m gonna be yours and babe, you’re gonna be mine
Your love just cuts me like a knife
You’re the funkiest thing that ever came in my life
Your love just cuts me like a knife, but that’s alright
The funkiest thing that ever came in my life
You’re sharper than a cut from razor
You cut me up just to have your way with me
Don’t you know I’m a real heart breaker, but that’s alright
Just tie me up for life and never ever set me free
Your love just cuts me like a knife
You’re the funkiest thing that ever came in my life
Your love just cuts me like a knife, but that’s alright
The funkiest thing that ever came in my life
Working on the knife
Working on the knife edge
You’re working on the knife age plan for time, but that’s alright
If you say I’m gonna be yours and babe, you’re gonna be mine
Your love just cuts me like a knife
You’re the funkiest thing that ever came in my life
Your love just cuts me like a knife, but that’s alright
The funkiest thing that ever came in my life
Working on the knife
Working on the knife edge, knife edge
Your love just cuts me like a knife
You’re the funkiest thing that ever came in my life
Your love just cuts me like a knife, but that’s alright
The funkiest thing that ever came in my life
Your love just cuts me like a knife
You’re the funkiest thing that ever came in my life
Your love just cuts me like a knife

(traducción)

Tu amor me corta como un cuchillo
Eres lo más divertido que ha pasado en mi vida
Tu amor me corta como un cuchillo, pero está bien
Lo más divertido que ha pasado en mi vida
Me creo todo lo que dices
Cariño, no me importa, lo haré de cualquier manera
Estás trabajando en el plan de edad del cuchillo por tiempo, pero está bien
Si dices que voy a ser tuyo y nena, vas a ser mía
Tu amor me corta como un cuchillo
Eres lo más divertido que ha pasado en mi vida
Tu amor me corta como un cuchillo, pero está bien
Lo más divertido que ha pasado en mi vida
Eres más afilado que un corte de navaja
Me cortaste solo para salirte con la tuya conmigo
¿No sabes que soy un verdadero rompecorazones, pero está bien?
Solo átame de por vida y nunca, nunca, déjame libre
Tu amor me corta como un cuchillo
Eres lo más divertido que ha pasado en mi vida
Tu amor me corta como un cuchillo, pero está bien
Lo más divertido que ha pasado en mi vida
Trabajando en el cuchillo
Trabajando en el filo de la navaja
Estás trabajando en el plan de edad del cuchillo por tiempo, pero está bien
Si dices que voy a ser tuyo y nena, vas a ser mía
Tu amor me corta como un cuchillo
Eres lo más divertido que ha pasado en mi vida
Tu amor me corta como un cuchillo, pero está bien
Lo más divertido que ha pasado en mi vida
Trabajando en el cuchillo
Trabajando en el filo de la navaja, filo de la navaja
Tu amor me corta como un cuchillo
Eres lo más divertido que ha pasado en mi vida
Tu amor me corta como un cuchillo, pero está bien
Lo más divertido que ha pasado en mi vida
Tu amor me corta como un cuchillo
Eres lo más divertido que ha pasado en mi vida
Tu amor me corta como un cuchillo