Traducción de la letra de la canción bitches broken hearts - Billie Eilish

bitches broken hearts (original)

You can pretend you don't miss me (Me)
You can pretend you don't care
All you wanna do is kiss me (Me)
Oh, what a shame, I'm not there
You can pretend you don't miss me (Me)
You can pretend you don't care
All you wanna do is kiss me (Me)
Well, what a shame, I'm not there
What is it you want?
You can lie, but I know that you're not fine
Every time you talk
It's all 'bout me, but you swear I'm not on your mind
You can pretend you don't miss me (Me)
You can pretend you don't care
All you wanna do is kiss me (Me)
Oh, what a shame, I'm not there
Everybody knows
You and I are suicide and stolen art (Art)
Pretty mama sews
Stitches into all your bitches broken hearts
You can pretend you don't miss me (Me)
You can pretend you don't care
All you wanna do is kiss me (Me)
Oh, what a shame, I'm not there
Somebody new
Is gonna comfort you like you want me to
Somebody new
Is gonna comfort me like you never do
Every now and then, it hits me
That I'm the one that got away
But I guess being lonely fits me
And you were made for begging, "stay"

bitches broken hearts (traducción)

Puedes fingir que no me extrañas (Yo)
Puedes fingir que no te importa
Todo lo que quieres hacer es besarme (yo)
Oh, qué pena, no estoy allí
Puedes fingir que no me extrañas (Yo)
Puedes fingir que no te importa
Todo lo que quieres hacer es besarme (yo)
Pues que pena, no estoy
¿Qué es lo que quieres?
Puedes mentir, pero sé que no estás bien
Cada vez que hablas
Todo se trata de mí, pero juras que no estoy en tu mente
Puedes fingir que no me extrañas (Yo)
Puedes fingir que no te importa
Todo lo que quieres hacer es besarme (yo)
Oh, qué pena, no estoy allí
Todo el mundo sabe
Tú y yo somos suicidio y arte robado (Arte)
Linda mama cose
Puntadas en todos los corazones rotos de tus perras
Puedes fingir que no me extrañas (Yo)
Puedes fingir que no te importa
Todo lo que quieres hacer es besarme (yo)
Oh, qué pena, no estoy allí
Alguien nuevo
Te consolaré como tú quieres que lo haga
Alguien nuevo
Me va a consolar como nunca lo haces
De vez en cuando, me golpea
Que yo soy el que se escapó
Pero supongo que estar solo me queda bien
Y fuiste hecho para rogar, "quédate"