Traducción de la letra de la canción Everybody Dies - Billie Eilish

Everybody Dies (original)

Everybody dies, surprise, surprise
We tell each other lies, sometimes, we try
To make it feel like we might be right
We might not be alone
Be alone
"Everybody dies," that's what they say
And maybe, in a couple hundred years, they'll find another way
I just wonder why you'd wanna stay
If everybody goes
You'd still be alone
I don't wanna cry, some days I do
But not about you
It's just a lot to think about the world I'm used to
The one I can't get back, at lеast not for a while
I sure have a knack for seein' lifе more like a child
It's not my fault, it's not so wrong to wonder why
Everybody dies
And when will I?
You oughta know
That even when it's time, you might not wanna go
But it's okay to cry and it's alright to fold
But you are not alone
You are not unknown

Everybody Dies (traducción)

Todos mueren, sorpresa, sorpresa
Nos decimos mentiras, a veces, lo intentamos
Para que parezca que podríamos tener razón
Puede que no estemos solos
Estar solo
"Todo el mundo muere", eso es lo que dicen
Y tal vez, en un par de cientos de años, encontrarán otra manera
Solo me pregunto por qué querrías quedarte
si todo el mundo va
Todavía estarías solo
No quiero llorar, algunos días lo hago
pero no sobre ti
Es mucho pensar en el mundo al que estoy acostumbrado
El que no puedo recuperar, al menos no por un tiempo
Seguro que tengo una habilidad especial para ver la vida más como un niño
No es mi culpa, no es tan malo preguntarse por qué
Todos mueren
¿Y cuándo lo haré?
deberías saber
Que incluso cuando sea el momento, es posible que no quieras ir
Pero está bien llorar y está bien doblarse
Pero tú no estás solo
no eres desconocido