Traducción de la letra de la canción Blue Sea, Red Sea - Billie Marten

Blue Sea, Red Sea (original)

I stop and listen sometimes
Plug myself into your eyes
And I can see what you see and I like it
I’m a fish in a blue sea and I like it
But don’t pick on me with your sympathy
I don’t, I don’t need you to love me
Listen to the people who say
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala
This snow is falling heavy
Wish my mother would come and get me
Forget all this makeup and fall in the red sea
Set the weight of each day like the leaves of our oak tree
But don’t pick on me with your sympathy
I don’t, I don’t need you to love me
Listen to the people who say
Lalalala, lalalala
Everybody’s moving away
Lalalala, lalalala
Water pushes water away
Lalalala, lalalala
It’s all good 'cause I feel it too
Hanging around with nothing to do
Make friends with the angel that blessed you
Maybe together we get in the good
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalala

(traducción)

Me detengo y escucho a veces
Conectarme a tus ojos
Y puedo ver lo que ves y me gusta
Soy un pez en un mar azul y me gusta
Pero no me molestes con tu simpatía
No, no necesito que me ames
Escucha a las personas que dicen
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala
Esta nieve está cayendo fuerte
Desearía que mi madre viniera a buscarme
Olvídate de todo este maquillaje y cae en el mar rojo
Establecer el peso de cada día como las hojas de nuestro roble
Pero no me molestes con tu simpatía
No, no necesito que me ames
Escucha a las personas que dicen
Lalalala, lalalala
todo el mundo se está alejando
Lalalala, lalalala
El agua aleja el agua
Lalalala, lalalala
Todo está bien porque yo también lo siento
Dando vueltas sin nada que hacer
Hazte amigo del ángel que te bendijo
Tal vez juntos entremos en lo bueno
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalala