Traducción de la letra de la canción Lionhearted - Billie Marten

Lionhearted (original)

I've never been too bold
Keeping in the quiet and shade
I could run away with all my time
Wouldn't it feel the same?
Oh listen slowly to it toiling
I've got miles and miles ahead
How I wish that I was lionhearted
And if you talk to me and I don't reply
I am way over here on the other side.
I'm gonna find my head
Even if it takes all night
Even though I try my hardest
How I try with all my might
Oh I'll be waiting on this low side
I see miles and miles ahead
How I wish that I was lionhearted
And if you talk to me and I don't reply
I am way over here on the other side.
What would life be like
with a lionheart inside?
Instead of mine?
Give me another.
What would life be like
with a lionheart inside?
Instead of mine?
Give me another.
What would life be like
with a lionheart inside?
Instead of mine?
Give me another.

(traducción)

Nunca he sido demasiado audaz
Mantenerse en la tranquilidad y la sombra.
Podría huir con todo mi tiempo
¿No se sentiría igual?
Oh, escucha lentamente cómo se esfuerza
Tengo millas y millas por delante
Cómo desearía tener un corazón de león
Y si me hablas y no te respondo
Estoy muy por aquí en el otro lado.
voy a encontrar mi cabeza
Incluso si toma toda la noche
A pesar de que hago mi mejor esfuerzo
Cómo lo intento con todas mis fuerzas
Oh, estaré esperando en este lado bajo
Veo millas y millas por delante
Cómo desearía tener un corazón de león
Y si me hablas y no te respondo
Estoy muy por aquí en el otro lado.
como seria la vida
con un corazón de león dentro?
en lugar del mio?
Dame otra.
como seria la vida
con un corazón de león dentro?
en lugar del mio?
Dame otra.
como seria la vida
con un corazón de león dentro?
en lugar del mio?
Dame otra.