Traducción de la letra de la canción I Wish - Billy Crawford

I Wish (original)

Every night that I’m away from you
Is a moment that I can’t get through
Wish I knew just what to do Coz it doesn’t feel right
Sometimes when I close my eyes
I can hold in my mind
Will I ever really be satisfied?
Wish I won’t keep dreaming…
I wanna tell you, where I’ve been going trough
I wanna hold you, close to my heart
And make you smile again, just like I did back then
How could we be so far apart?
I wish you were here
To shed off my tears
Wish I could close my eyes
And make you appear
Wish I snap my fingers
That is the time when you where mine
And I wish that hocus-pocus
Could change your goodbye
Girl I wish you could see this eyes
Baby I apologize…
Should’ve been there when you cried
Can you forgive me?
I know, I said these word in vain
Right now, you can hear my pain?
I wish that all the rain, fall down from the sky
I’ve ve never told you, how much I love you
I just let a moment passed me by
I couldn’t see, but you’ve made me believe it.
Now that I know it I wish you could hear it I just can’t stop thinking about us If you can hear this
Grant me this wishes (ooh, ooh)
Listen me…
Star light, star bright
First star I see tonight
Wish I may, wish I might
Star light, star bright
First star I see tonight
Wish I may, wish I might
(oh, yeah, oh)
(Ooh, oh)

I Wish (traducción)

Cada noche que estoy lejos de ti
Es un momento que no puedo pasar
Ojalá supiera qué hacer porque no se siente bien
A veces, cuando cierro los ojos
Puedo tener en mi mente
¿Alguna vez estaré realmente satisfecho?
Ojalá no siga soñando...
Quiero decirte, por dónde he estado pasando
Quiero abrazarte, cerca de mi corazón
Y hacerte sonreír de nuevo, como lo hice yo en ese entonces
¿Cómo podemos estar tan lejos?
Desearía que estuvieras aquí
Para derramar mis lágrimas
Ojalá pudiera cerrar los ojos
y hacerte aparecer
Desearía chasquear mis dedos
Ese es el momento en que tú eras mía
Y deseo ese hocus-pocus
Podría cambiar tu adiós
Chica, desearía que pudieras ver estos ojos
Cariño, te pido disculpas...
Debería haber estado allí cuando lloraste
¿Puedes perdonarme?
Lo sé, dije estas palabras en vano
Ahora mismo, ¿puedes oír mi dolor?
Deseo que toda la lluvia, caiga del cielo
nunca te he dicho cuanto te amo
Solo dejé pasar un momento
No podía verlo, pero me has hecho creerlo.
Ahora que lo sé, desearía que pudieras escucharlo. Simplemente no puedo dejar de pensar en nosotros. Si puedes escuchar esto.
Concédeme estos deseos (ooh, ooh)
Escuchame…
Luz de estrella, estrella brillante
Primera estrella que veo esta noche
Desearía poder, desearía poder
Luz de estrella, estrella brillante
Primera estrella que veo esta noche
Desearía poder, desearía poder
(oh, sí, oh)
(Oh, oh)