Traducción de la letra de la canción We Will Rise - Billy Crawford

We Will Rise (original)

For the families that have lost someone
Don’t lose hope the fight has just begun
For the child that sleeps alone tonight
We are with you don’t give up the fight
Oh hoh your voice will be heard
We can walk this road together
Oh hoh stand up tall and show the world
We can make it through whatever
(We will, we will rise)
From the shadows of our past
(We will, we will rise)
Our hearts will build to last
(We will, we will rise)
No mountain we can’t climb
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s our time
Tonight I’m sending out my love to you
I see the hurt that you are going through
Let me help you lift the load you bear
I’m reaching out to show you that I care
Oh hoh your voice will be heard
We will walk this road together, oh yeah
Oh hoh stand up tall and show the world
We can make it through whatever
(We will, we will rise)
From the shadows of our past
(We will, we will rise)
Our hearts will build to last
(We will, we will rise)
No mountain we can’t climb
(We will, we will rise)
Stand tall now
Now is the time
(We will, we will rise)
From the shadows of our past
(We will, we will rise)
Our hearts will build to last
(We will, we will rise)
No mountain we can’t climb
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s the time
(Stand up! Oh)
Shine your light for all to see
(Stand up! Oh)
Show the world who you can be
(Stand up! Oh)
I will catch you if you fall
(Stand up! Oh)
Be brave and stand tall
(We will, we will rise)
From the shadows of our past
(We will, we will rise)
Our hearts will build to last
(We will, we will rise)
No mountains we can’t climb
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s our time
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s our time
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s our time
(We will, we will rise)
We will, we will rise
(We will, we will rise)
We will rise, yeah
(Stand up! Oh)
(Stand up! Oh)
(Stand up! Oh)
(Stand up! Oh)

(traducción)

Para las familias que han perdido a alguien
No pierdas la esperanza la lucha acaba de empezar
Para el niño que duerme solo esta noche
Estamos contigo no te rindas en la lucha
Oh hoh tu voz será escuchada
Podemos recorrer este camino juntos
Oh hoh levántate y muéstrale al mundo
Podemos hacerlo a través de lo que sea
(Lo haremos, nos levantaremos)
De las sombras de nuestro pasado
(Lo haremos, nos levantaremos)
Nuestros corazones se construirán para durar
(Lo haremos, nos levantaremos)
No hay montaña que no podamos escalar
(Lo haremos, nos levantaremos)
Ponte de pie ahora
es nuestro tiempo
Esta noche te mando mi amor
Veo el dolor por el que estás pasando
Déjame ayudarte a levantar la carga que llevas
Me acerco para mostrarte que me importa
Oh hoh tu voz será escuchada
Recorreremos este camino juntos, oh sí
Oh hoh levántate y muéstrale al mundo
Podemos hacerlo a través de lo que sea
(Lo haremos, nos levantaremos)
De las sombras de nuestro pasado
(Lo haremos, nos levantaremos)
Nuestros corazones se construirán para durar
(Lo haremos, nos levantaremos)
No hay montaña que no podamos escalar
(Lo haremos, nos levantaremos)
Ponte de pie ahora
Ahora es el momento
(Lo haremos, nos levantaremos)
De las sombras de nuestro pasado
(Lo haremos, nos levantaremos)
Nuestros corazones se construirán para durar
(Lo haremos, nos levantaremos)
No hay montaña que no podamos escalar
(Lo haremos, nos levantaremos)
Ponte de pie ahora
es el momento
(¡Levántate! Oh)
Brilla tu luz para que todos la vean
(¡Levántate! Oh)
Muéstrale al mundo quién puedes ser
(¡Levántate! Oh)
Te atraparé si te caes
(¡Levántate! Oh)
Sé valiente y mantente erguido
(Lo haremos, nos levantaremos)
De las sombras de nuestro pasado
(Lo haremos, nos levantaremos)
Nuestros corazones se construirán para durar
(Lo haremos, nos levantaremos)
No hay montañas que no podamos escalar
(Lo haremos, nos levantaremos)
Ponte de pie ahora
es nuestro tiempo
(Lo haremos, nos levantaremos)
Ponte de pie ahora
es nuestro tiempo
(Lo haremos, nos levantaremos)
Ponte de pie ahora
es nuestro tiempo
(Lo haremos, nos levantaremos)
Lo haremos, nos levantaremos
(Lo haremos, nos levantaremos)
Nos levantaremos, sí
(¡Levántate! Oh)
(¡Levántate! Oh)
(¡Levántate! Oh)
(¡Levántate! Oh)