Traducción de la letra de la canción Halika Na - Billy Crawford, Skusta Clee

Halika Na (original)

O sinta gusto ko lang malaman mo
Na ikaw pa rin ang nasa isip ko
Kahit magdamag akong nasa trabaho
Naghihirap lang ako para sa 'yo
Kayat patawad sa 'king pagkukulang
Hindi kita nililinlang
Kayat patawad sa 'king pagkukulang
Hindi kita nililinlang
Sana, oh sana
Sana’y masaya ka pa
Pasensya aking prinsesa
Kung sa 'ting kaharian
Ika’y minsan naiwan
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!) Oh!
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!) Halika na!
Paggising sa umaga, nakikita ka
Segundo, minuto, ako’y aalis na
Alam kong madalas kitang naiiwanan
Huwag mo akong palitan
Kayat patawad sa 'king pagkukulang
Hindi kita nililinlang
Kayat patawad sa 'king pagkukulang
Hindi kita nililinlang
Sana, oh sana
Sana’y masaya ka pa
Pasensya aking prinsesa
Kung sa 'ting kaharian
Ika’y minsan naiwan
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!)
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!)
Kung meron man akong pagkukulang
Asahan mo na akin yang pupunan
Halika’t mahiga ka sa 'ting unan
Matagal-tagal din tayong di nag-usap
Pero wag kang mag-alala
Hindi na ako aalis
Muli kong ibabalik
Alam kong matagal ka ring nanabik
Sa 'king mga halik
Hindi na muli kitang iiwanan
At di ka na muli pang iiyak, baby
Halika na!
(Halika na! Pasensya na! Halika na!) Halika na!
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!)
(Halika na! Pasensya na! Halika na!)
(Halika na! Lumapit ka! Halika na!) Halika na!

(traducción)

Oh querido, solo quiero que sepas
Que todavía estás en mi mente
Incluso si estoy en el trabajo toda la noche
Solo estoy sufriendo por ti
Lo siento por tu defecto
no te estoy engañando
Lo siento por tu defecto
no te estoy engañando
Espero, oh espero
espero que sigas siendo feliz
lo siento mi princesa
Si en tu reino
Una vez te quedaste atrás
(¡Vamos! ¡Lo siento! ¡Vamos!) ¡Vamos!
(¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!) ¡Ay!
(¡Vamos! ¡Lo siento! ¡Vamos!) ¡Vamos!
(¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!) ¡Ven!
Despertar por la mañana, verte
Segundos, minutos, me voy
Sé que a menudo te dejo atrás
no me reemplaces
Lo siento por tu defecto
no te estoy engañando
Lo siento por tu defecto
no te estoy engañando
Espero, oh espero
espero que sigas siendo feliz
lo siento mi princesa
Si en tu reino
Una vez te quedaste atrás
(¡Vamos! ¡Lo siento! ¡Vamos!) ¡Vamos!
(¡Vamos vamos vamos!)
(¡Vamos! ¡Lo siento! ¡Vamos!) ¡Vamos!
(¡Vamos vamos vamos!)
Si tengo alguna deficiencia
Espera que lo complete
Ven y acuéstate en la almohada.
No hemos hablado en mucho tiempo.
pero no te preocupes
no me estoy yendo
volveré de nuevo
Sé que tú también lo has anhelado.
con tus besos
nunca te volveré a dejar
Y nunca más llorarás, bebé
¡Vamos!
(¡Vamos! ¡Lo siento! ¡Vamos!) ¡Vamos!
(¡Vamos vamos vamos!)
(¡Vamos! ¡Lo siento! ¡Vamos!)
(¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!) ¡Ven!