Traducción de la letra de la canción N'luv - Skusta Clee, Leslie

N'luv (original)

Hindi mo na’ko kaya pang baliwin
Hindi mo na’ko kayang paniwalain
Kahit anong gawin mo na pakilig
Pare-parehas lang kayong sinungaling
Pwede bang ‘wag mo na ‘kong tingnan
‘Di ako tatablan kase
Pang ilang ulit na ‘to
Laging sawi ako
Kaya sobrang manhid ko na
Unang una ayoko nang makipagbiruan
Pangalawa oras ko ay sasayangin ko lang
At huwag mo nga akong gawing tanga
Alam ko naman talagang ang pakay mo sa akin
Ay ang ma n’luv
Ang hirap ang hirap ma n’luv
Lalo pag nauna kang ma n’luv
Paiikutin ka lang pagtapos kang pagsawaan
Yokong ma n’luv!
‘Di na kita papansinin
‘Di tatalab sa’kin ang yakap
Parang basong may lamat
Paulit-ulit tayong nag-uulolan
‘Lam mo ba ‘yoko nang masaktan
Iiwasan kita kase
Unang una sawa nakong makipag-gaguhan
Pangalawa oras ko ay sinasayang mo lang
At huwag mo na akong gawing tanga
Alam ko naman talaga ang pakay mo sa akin
Ay ang ma n’luv
Ang hirap ang hirap ma n’luv
Lalo pag nauna kang ma n’luv
Paiikutin ka lang pagtapos kang pagsawaan
Yokong ma n’luv!
Ang hirap ang hirap ma n’luv
Lalo pag nauna kang ma n’luv
Paiikutin ka lang pagtapos kang pagsawaan
Yokong ma n’luv!
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv
Ayokong ma n’luv

N'luv (traducción)

Ya no puedes volverme loco
ya no puedes creerme
hagas lo que hagas por favor
ambos son mentirosos
¿Puedes dejar de mirarme?
'No seré tocado
Esto es un par de veces más
siempre tengo mala suerte
Así que estoy tan entumecido
primero que nada no quiero bromear mas
Mi segunda vez simplemente la desperdiciaré
Y no me hagas el ridículo
Realmente sé tu propósito para mí.
es el ma n'luv
Difícil es difícil ma n'luv
Especialmente cuando estás n'luv
Solo darás vueltas después de aburrirte
Yokong ma n'luv!
'Ya no te ignoraré
'El abrazo no me hará daño
como un cristal roto
Nos volvemos locos una y otra vez
'Lam mo ba' yoko nang masaktan
te evitaré
En primer lugar, estoy cansado de tener que lidiar con cosas
Mi segunda vez que acaba de perder
Y no me hagas más el ridículo
Realmente sé tu propósito para mí.
es el ma n'luv
Difícil es difícil ma n'luv
Especialmente cuando estás n'luv
Solo darás vueltas después de aburrirte
Yokong ma n'luv!
Difícil es difícil ma n'luv
Especialmente cuando estás n'luv
Solo darás vueltas después de aburrirte
Yokong ma n'luv!
No quiero n'luv
No quiero n'luv
No quiero n'luv
No quiero n'luv
No quiero n'luv
No quiero n'luv
No quiero n'luv
No quiero n'luv