Traducción de la letra de la canción WIP - Billy Crawford

WIP (original)

I got trouble sleepin'
Demons that I’m keepin'
It’s like they moved the family in and ain’t no sign of leave’n
Voice keep repeat’n
The secrets that I’m keep’n
I swear I’m trying to live up to the man that I believe in
I got issues
But I’m trying to get focused
I got issues
Sometimes I feel hopeless
I just want you to know, baby
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
Ride or die forever
You know you’re my heart
Hearing what you saying
I just don’t know where to start
Inside it’s like a battle, baby
Pulling me apart
You’re the only light that illuminate the dark
I got issues, yeah
Baby, I know it but I’m trying to get focused
You’ll see
I got issues
Sometimes, I feel hopeless
But I swear, I’ll be the man you need
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
I’m workin'
Working on a plan
Doing what I can
So go easy on your man
Said I’m workin'
Working on a plan
Doing what I can
And I hope you understand
I’m hearin' your message
Girl, you know I got this
I’m hearin' you loud and clear
I am just a work in progress
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress
Girl, I hear your message
Let you know, I got this
I am just a work in progress
Girl, I hear you loud and clear
Let you know that I am here
I am just a work in progress

(traducción)

tengo problemas para dormir
Demonios que estoy guardando
Es como si hubieran mudado a la familia y no hay señales de irse.
La voz sigue repitiendo
Los secretos que guardo
Juro que estoy tratando de estar a la altura del hombre en el que creo
tengo problemas
Pero estoy tratando de concentrarme
tengo problemas
A veces me siento sin esperanza
Solo quiero que sepas, nena
Chica, escucho tu mensaje
Te aviso, tengo esto
Solo soy un trabajo en progreso
Chica, te escucho alto y claro
Que sepas que estoy aquí
Solo soy un trabajo en progreso
Chica, escucho tu mensaje
Te aviso, tengo esto
Solo soy un trabajo en progreso
Chica, te escucho alto y claro
Que sepas que estoy aquí
Solo soy un trabajo en progreso
Cabalga o muere para siempre
sabes que eres mi corazon
Escuchando lo que dices
Simplemente no sé por dónde empezar
Por dentro es como una batalla, bebé
Apartándome
Eres la única luz que ilumina la oscuridad
Tengo problemas, sí
Cariño, lo sé, pero estoy tratando de concentrarme
Verás
tengo problemas
A veces, me siento sin esperanza
Pero te juro que seré el hombre que necesitas
Chica, escucho tu mensaje
Te aviso, tengo esto
Solo soy un trabajo en progreso
Chica, te escucho alto y claro
Que sepas que estoy aqui
Solo soy un trabajo en progreso
Chica, escucho tu mensaje
Te aviso, tengo esto
Solo soy un trabajo en progreso
Chica, te escucho alto y claro
Que sepas que estoy aqui
Solo soy un trabajo en progreso
estoy trabajando
Trabajando en un plan
Haciendo lo que puedo
Así que ve con cuidado con tu hombre
Dije que estoy trabajando
Trabajando en un plan
Haciendo lo que puedo
Y espero que entiendas
Estoy escuchando tu mensaje
Chica, sabes que tengo esto
Te estoy escuchando alto y claro
Solo soy un trabajo en progreso
Chica, escucho tu mensaje
Te aviso, tengo esto
Solo soy un trabajo en progreso
Chica, te escucho alto y claro
Que sepas que estoy aqui
Solo soy un trabajo en progreso
Chica, escucho tu mensaje
Te aviso, tengo esto
Solo soy un trabajo en progreso
Chica, te escucho alto y claro
Que sepas que estoy aqui
Solo soy un trabajo en progreso