Traducción de la letra de la canción Southern Boys and Detroit Wheels - Ronnie Milsap, Billy Gibbons

Southern Boys and Detroit Wheels (original)

Hear that dixie thunder roaring
Through those blue ridge hills
Haulin' that white lightning from
A neighbor’s moonshine still
Carolina to Daytona they
Gave us all a thrill
That’s how it all got started
Southern boys and Detroit wheels
Shade tree mechanics changin'
Oil and fixin' flats
They could pull a motor yeah
And change it just like that
The magic in their fingers
The talent and the will
A winning combination
Southern boys and Detroit wheels
The Pettys and The Allisons
Among the chosen few
They went from the back roads
To making front page news
Born to chase a dream and
Bound to lead the field
They make my world go round
Southern boys and Detroit wheels
Oh I miss Ol' Dale Earnhardt
Number three riding high
Pedal to the metal man
He could really fly
Two things you gotta have
A heart of gold and nerves of steel
Racing’s in their blood
Southern boys and Detroit wheels
The Pettys and The Allisons
Among the chosen few
They went from the back roads
To making front page news
Born to chase a dream and
Bound to lead the field
They make my world go round
Southern boys and Detroit wheels
Yeah a winning combination
Southern boys and Detroit wheels

(traducción)

Escucha ese trueno dixie rugiendo
A través de esas colinas de cresta azul
Haulin 'ese rayo blanco de
La luz de la luna de un vecino todavía
Carolina a Daytona ellos
Nos dio a todos una emoción
Así es como empezó todo
Chicos sureños y ruedas de Detroit
La mecánica del árbol de sombra está cambiando
Pisos de aceite y reparación
Podrían tirar de un motor, sí
Y cambiarlo así
La magia en sus dedos
El talento y la voluntad
Una combinación ganadora
Chicos sureños y ruedas de Detroit
Los Petty y los Allison
Entre los pocos elegidos
Se fueron de las carreteras secundarias
Para hacer noticias de primera plana
Nacido para perseguir un sueño y
Obligado a liderar el campo
Hacen que mi mundo gire
Chicos sureños y ruedas de Detroit
Oh, extraño al viejo Dale Earnhardt
Número tres cabalgando alto
Pedalear al hombre de metal
Él realmente podía volar
Dos cosas que tienes que tener
Un corazón de oro y nervios de acero
Las carreras están en su sangre
Chicos sureños y ruedas de Detroit
Los Petty y los Allison
Entre los pocos elegidos
Se fueron de las carreteras secundarias
Para hacer noticias de primera plana
Nacido para perseguir un sueño y
Obligado a liderar el campo
Hacen que mi mundo gire
Chicos sureños y ruedas de Detroit
Sí, una combinación ganadora
Chicos sureños y ruedas de Detroit