Traducción de la letra de la canción Smoky Mountain Rain - Ronnie Milsap

Smoky Mountain Rain (original)

I thumbed my way from LA back to Knoxville
I found those bright lights aint where I belonged
From a phone booth in the rain I called to tell her
I’ve had a change of dreams, I’m comin' home
But tears filled my eyes when I found out she was gone
CHORUS
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
I keep on callin' her name
Smoky mountain rain, I’ll keep on searchin'
Can’t go on hurtin' this way
She’s somewhere in the Smoky Mountain rain
I waved a diesel down outside a cafe
He said he was goin' as far as Gatlinburg
I climbed up in the cab all wet and cold and lonely
I wiped my eyes and told him about her
«To find her can you make these big wheels burn»?
I can’t blame her for lettin' go
A woman needs someone warm to hold
I feel the rain runnin' down my face
I’ll find her no matter what it takes
CHORUS

Smoky Mountain Rain (traducción)

Toqué mi camino desde Los Ángeles de regreso a Knoxville
Encontré esas luces brillantes que no son donde yo pertenecía
Desde una cabina telefónica bajo la lluvia la llamé para decirle
He tenido un cambio de sueños, voy a volver a casa
Pero las lágrimas llenaron mis ojos cuando descubrí que ella se había ido
CORO
Lluvia de las Montañas Humeantes, sigue cayendo
Sigo llamando su nombre
Lluvia de montaña humeante, seguiré buscando
No puedo seguir lastimando de esta manera
Ella está en algún lugar bajo la lluvia de las Montañas Humeantes
Agité un diesel afuera de un café
Dijo que iba tan lejos como Gatlinburg
Subí al taxi todo mojado, frío y solo
Me sequé los ojos y le conté sobre ella.
«Para encontrarla, ¿puedes hacer arder estas grandes ruedas»?
No puedo culparla por dejarla ir
Una mujer necesita alguien cálido para sostener
Siento la lluvia corriendo por mi cara
La encontraré cueste lo que cueste
CORO