Traducción de la letra de la canción Lost in the Fifties - Ronnie Milsap, Little Big Town

Lost in the Fifties (original)

Close your eyes, baby, follow my heart
Call on the memories, here in the dark
We’ll let the magic, take us away
Back to the feelings, we shared when they played
In the still of the night
Hold me darlin', hold me tight
Oh, shoo-do, dooby doo
Oh, shoo-do, dooby doo
So real, so real, so right
I’m lost in the fifties tonight
These precious hours, we know can’t survive
But loves all that matters, while the past is alive
Now and for always, 'til time disappears
We’ll hold each other, whenever we hear
In the still of the night
Hold me darlin', hold me tight
Say, say you will, shoo-do, dooby doo
Ooh, say you will shoo-do, dooby doo
So real, so real, so right
I’m lost in the fifties tonight
Play it son
Oh, oh, shoo-do, dooby doo
Oh, oh, shoo-do, dooby doo
So real, so real
So right, so right
Say, say you will, shoo-do, dooby doo
Oh, oh, shoo-do, dooby doo
So real, so real
So right, so right
So right
Say you will, shoo-do, dooby doo
Just say you will, shoo-do, dooby doo
So real
So right, so right
I’m lost in the fifties tonight
So real, shoo-do, dooby doo
So real, shoo-do, dooby doo
So real, so right, so right
I’m lost in the fifties tonight

Lost in the Fifties (traducción)

Cierra los ojos, nena, sigue mi corazón
Llama a los recuerdos, aquí en la oscuridad
Dejaremos que la magia nos lleve
Volviendo a los sentimientos, compartimos cuando jugaron
En la quietud de la noche
Abrázame cariño, abrázame fuerte
Oh, shoo-do, dooby doo
Oh, shoo-do, dooby doo
Tan real, tan real, tan correcto
Estoy perdido en los años cincuenta esta noche
Estas preciosas horas, sabemos que no pueden sobrevivir
Pero ama todo lo que importa, mientras el pasado está vivo
Ahora y para siempre, hasta que el tiempo desaparezca
Nos abrazaremos cada vez que escuchemos
En la quietud de la noche
Abrázame cariño, abrázame fuerte
Di, di que lo harás, shoo-do, dooby doo
Ooh, di que lo harás, dooby doo
Tan real, tan real, tan correcto
Estoy perdido en los años cincuenta esta noche
Juega hijo
Oh, oh, shoo-do, dooby doo
Oh, oh, shoo-do, dooby doo
Tan real, tan real
Tan bien, tan bien
Di, di que lo harás, shoo-do, dooby doo
Oh, oh, shoo-do, dooby doo
Tan real, tan real
Tan bien, tan bien
tan bien
Di que lo harás, shoo-do, dooby doo
Solo di que lo harás, shoo-do, dooby doo
Tan real
Tan bien, tan bien
Estoy perdido en los años cincuenta esta noche
Tan real, shoo-do, dooby doo
Tan real, shoo-do, dooby doo
Tan real, tan correcto, tan correcto
Estoy perdido en los años cincuenta esta noche