Traducción de la letra de la canción Wine, Beer, Whiskey - Little Big Town

Wine, Beer, Whiskey (original)

My friend named Jack
He’s got my back
He always seems to know right where I’m at
My friend Jose
He likes to play
He’s always up for anything I say
Little bit of red, lotta bit of crown
Don’t matter what it is
I’m gonna drink it down, down, down
The wine, the beer, the whiskey
Are the only things that fix me
I’m not saying it’s a problem
I can stop it if I wanna
But the wine, the beer, the whiskey
They always get me
My friend named Gin
She’s got some friends
I’m talking Brandy, Sherry, and their brother Jim
My friend the Captain
We call him Morgan
He likes to anchor down and hang over 'til mornin'
Little bit of red, lotta bit of white
Don’t matter what it is
It’s gonna make it all alright
The wine, the beer, the whiskey
Are the only things that fix me
I’m not saying it’s a problem
I can stop it if I wanna
But the wine, the beer, the whiskey
They always get me
My friend named Tito
He’s my amigo
I’m gonna follow him around wherever he go
The wine, the beer, the whiskey
Yeah, I got all my friends here with me
I’m not saying it’s a problem
I can stop it if I wanna (but who would wanna)
When the wine, the beer, the whiskey
They always get me
They always get me
They always get me
Yeah, they always get me

(traducción)

Mi amigo llamado Jack
Él tiene mi espalda
Él siempre parece saber dónde estoy
mi amigo jose
A El le gusta jugar
Él siempre está dispuesto a todo lo que digo.
Un poco de rojo, un poco de corona
No importa lo que sea
Voy a beberlo abajo, abajo, abajo
El vino, la cerveza, el whisky
Son las únicas cosas que me arreglan
no digo que sea un problema
Puedo detenerlo si quiero
Pero el vino, la cerveza, el whisky
siempre me entienden
Mi amigo llamado Gin
ella tiene algunos amigos
Estoy hablando de Brandy, Sherry y su hermano Jim.
Mi amigo el Capitán
Lo llamamos Morgan
Le gusta fondear y colgar hasta la mañana
Un poco de rojo, un poco de blanco
No importa lo que sea
Va a hacer que todo esté bien
El vino, la cerveza, el whisky
Son las únicas cosas que me arreglan
no digo que sea un problema
Puedo detenerlo si quiero
Pero el vino, la cerveza, el whisky
siempre me entienden
mi amigo se llama tito
el es mi amigo
Voy a seguirlo donde quiera que vaya
El vino, la cerveza, el whisky
Sí, tengo a todos mis amigos aquí conmigo.
no digo que sea un problema
Puedo detenerlo si quiero (pero quién querría)
Cuando el vino, la cerveza, el whisky
siempre me entienden
siempre me entienden
siempre me entienden
Sí, siempre me atrapan.