Traducción de la letra de la canción Your Side Of The Bed - Little Big Town

Your Side Of The Bed (original)

On your side of the bed, there’s a picture of our wedding day
A clock that don’t work and the bible that your daddy gave
It’s on the window side, where the moon creeps in at night
Staring at the ceiling, lying here all alone
I said a prayer for you then I said one of my own
But you don’t reach for me, when you lie down quietly
Tell me how, how’d you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
Verse 2 (Jimi):
On your side of the bed there’s a burnt down candle plain
A letter I’ve started but I didn’t know what to say
Now I couldn’t write it down, so I try to say it now
Tell me how, how’d you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
Aren’t you even gonna make a sound?
Your side of the bed
Turn the other way when I turn the lights down
Your side of the bed
Are you lonely?
Like I’m lonely?
How, how’d you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
On your side of the bed
Are you still awake, on your side of the bed.

(traducción)

En tu lado de la cama, hay una foto del día de nuestra boda.
Un reloj que no funciona y la biblia que te dio tu papi
Está en el lado de la ventana, donde la luna se cuela por la noche.
Mirando al techo, acostado aquí solo
Dije una oración por ti y luego dije una de las mías
Pero no me alcanzas, cuando te acuestas en silencio
Dime cómo, cómo llegaste tan lejos?
Todo lo que nos queda son los recuerdos del amor que hicimos
¿Estás durmiendo con tu propio arrepentimiento?
De tu lado de la cama
Versículo 2 (Jimi):
En tu lado de la cama hay una vela quemada
Una carta que comencé pero no supe que decir
Ahora no pude escribirlo, así que trato de decirlo ahora
Dime cómo, cómo llegaste tan lejos?
Todo lo que nos queda son los recuerdos del amor que hicimos
¿Estás durmiendo con tu propio arrepentimiento?
De tu lado de la cama
¿Ni siquiera vas a hacer un sonido?
Tu lado de la cama
Gira hacia el otro lado cuando apague las luces
Tu lado de la cama
¿Estás sola?
¿Como si estuviera solo?
¿Cómo, cómo llegaste tan lejos?
Todo lo que nos queda son los recuerdos del amor que hicimos
¿Estás durmiendo con tu propio arrepentimiento?
De tu lado de la cama
De tu lado de la cama
¿Sigues despierto, en tu lado de la cama?