Traducción de la letra de la canción Little White Church - Little Big Town

Little White Church (original)

You’ve been singing that same old song
Far too long, far too long
Say you’ll buy me a shiny ring
But your words don’t mean a thing
No more calling me baby, no more loving like crazy
'Til you take me down
(Take me down)
You better take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down
(Take me down)
Take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down
You can’t ride this gravy train
Anymore anyways
There’s a price for keeping me
I might be cheap but I ain’t free
No more calling me baby, no more loving like crazy
'Til you take me down
(Take me down)
You better take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down
(Take me down)
Take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down, come on
Charming devil, silver tongue
Had your fun, now you’re done
Mama warned me 'bout your games
She don’t like you anyways
No more calling me baby, no more loving like crazy
No more chicken and gravy, ain’t gonna have your baby
'Til you take me down
(Take me down)
You better take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down
(Take me down)
You better take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down to the little white church
(Take me down)
Take me down
Take me down to the little white church
Take me down
(Take me down)
You better take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down
(Take me down)
You better take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down
(Take me down)
You better take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down to the little white church
Take me down to the little white church

(traducción)

Has estado cantando esa misma vieja canción
Demasiado tiempo, demasiado tiempo
Di que me comprarás un anillo brillante
Pero tus palabras no significan nada
No más llamarme bebé, no más amar como un loco
Hasta que me derribes
(Bájame)
Será mejor que me derribes
(Bájame)
Llévame a la pequeña iglesia blanca
Llévame abajo
(Bájame)
Llévame abajo
(Bájame)
Llévame a la pequeña iglesia blanca
Llévame abajo
No puedes montar este tren de salsa
más de todos modos
Hay un precio por mantenerme
Puedo ser barato pero no soy libre
No más llamarme bebé, no más amar como un loco
Hasta que me derribes
(Bájame)
Será mejor que me derribes
(Bájame)
Llévame a la pequeña iglesia blanca
Llévame abajo
(Bájame)
Llévame abajo
(Bájame)
Llévame a la pequeña iglesia blanca
Llévame abajo, vamos
Diablo encantador, lengua de plata
Te divertiste, ahora has terminado
Mamá me advirtió sobre tus juegos
a ella no le gustas de todos modos
No más llamarme bebé, no más amar como un loco
No más pollo y salsa, no vas a tener a tu bebé
Hasta que me derribes
(Bájame)
Será mejor que me derribes
(Bájame)
Llévame a la pequeña iglesia blanca
Llévame abajo
(Bájame)
Será mejor que me derribes
(Bájame)
Llévame a la pequeña iglesia blanca
Llévame a la pequeña iglesia blanca
(Bájame)
Llévame abajo
Llévame a la pequeña iglesia blanca
Llévame abajo
(Bájame)
Será mejor que me derribes
(Bájame)
Llévame a la pequeña iglesia blanca
Llévame abajo
(Bájame)
Será mejor que me derribes
(Bájame)
Llévame a la pequeña iglesia blanca
Llévame abajo
(Bájame)
Será mejor que me derribes
(Bájame)
Llévame a la pequeña iglesia blanca
Llévame a la pequeña iglesia blanca
Llévame a la pequeña iglesia blanca