Traducción de la letra de la canción Bones - Little Big Town

Bones (original)

What goes around comes around
Feel it breathin’down heavy on you
You made that bed you’re layin’on
Deeds that you have done
Now you can’t undo
You’ve got bones in your closet
You’ve got ghosts in your town
Ain’t no doubt, dear,
They’re gonna come out
They’re waiting for the sun to go down
You can’t hide from your demons
Feel them all lurking around
You’re runnin’scared cause
You know they’re out there
They’re waiting for the sun to go down
It’s a long and hard row to hoe
When seeds that you sow
Grow by the wicked moon
Be sure your sins will find you out
The past will hunt you down
And return to tell on you
You’ve got bones in your closet
You’ve got ghosts in your town
Ain’t no doubt, dear,
They’re gonna come out
They’re waiting for the sun to go down
You can’t hide from your demons
Feel them all lurking around
You’re runnin’scared cause
You know they’re out there
They’re waiting for the sun to go down
Oh, it stands to reason
Every dog will have his day
Your day is leaving
Better hold on tight
Here comes the night
You’ve got bones in your closet
You’ve got ghosts in your town
Ain’t no doubt, dear,
They’re gonna come out
They’re waiting for the sun to go down
(Waitin'for the sun to go down)
You can’t hide from your demons
Feel them all lurking around
(They've got ya runnin')
You’re runnin’scared cause
You know they’re out there
They’re waiting for the sun to go down
They’re waiting for the sun to go down
Down
What goes around comes around

(traducción)

Lo que se siembra de recoge
Siéntelo respirando pesado sobre ti
Hiciste esa cama en la que estás acostado
Hechos que has hecho
Ahora no puedes deshacer
Tienes huesos en tu armario
Tienes fantasmas en tu ciudad
No hay duda, querida,
van a salir
Están esperando que el sol se ponga
No puedes esconderte de tus demonios
Siéntelos a todos acechando
Estás corriendo asustado porque
sabes que están ahí fuera
Están esperando que el sol se ponga
Es una fila larga y difícil de azada
Cuando las semillas que siembras
Crecer por la luna malvada
Asegúrate de que tus pecados te descubrirán
El pasado te perseguirá
Y volver a contarte
Tienes huesos en tu armario
Tienes fantasmas en tu ciudad
No hay duda, querida,
van a salir
Están esperando que el sol se ponga
No puedes esconderte de tus demonios
Siéntelos a todos acechando
Estás corriendo asustado porque
sabes que están ahí fuera
Están esperando que el sol se ponga
Oh, es lógico
Cada perro tendrá su día.
Tu día se va
Mejor agárrate fuerte
Aquí viene la noche
Tienes huesos en tu armario
Tienes fantasmas en tu ciudad
No hay duda, querida,
van a salir
Están esperando que el sol se ponga
(Esperando a que se ponga el sol)
No puedes esconderte de tus demonios
Siéntelos a todos acechando
(Te tienen corriendo)
Estás corriendo asustado porque
sabes que están ahí fuera
Están esperando que el sol se ponga
Están esperando que el sol se ponga
Abajo
Lo que se siembra de recoge