Traducción de la letra de la canción The Thing That Wrecks You - Lady A, Little Big Town

The Thing That Wrecks You (original)

You’re a passing car on a one way street
Heading straight through the red lights where the midnight and heartbreak meet
You’re a bird in flight to a house in flames
Yeah, you’ve played every card, but you know it’s a losing game
Yeah, you’re running down a darkened road
Where even angels might not go
Some stars have a long glow
Let it pull you like a song you know
It might look like a dream come true
But it only leads you straight into
The thing that wrecks you
If I could change, I’d be good for you
Oh, I hate all the madness and pain that I’ve put you through
It’s not your fault (It's not your fault), it’s just how I am (It's just how I
am)
You’re a deer in the headlights and I’m driving as fast as I can (As fast as I
can)
Oh, you’re running down a darkened road
Where even angels might not go
And your star’s got a lonely glow
And I pull you like a song you know
We might look like a dream come true
But it only leads you straight into
The thing that wrecks you (Wrecks you)
The thing that wrecks you (Wrecks you)
The thing that wrecks you
The thing that wrecks you, wrecks you (Ooh)
The thing that wrecks you, wrecks you (Wrecks you)
The thing that wrecks you, wrecks you
You’re a passing car on a one way street
(The thing that wrecks you, wrecks you)
(The thing that wrecks you, wrecks you)
(The thing that wrecks you, that wrecks you)
(The thing that wrecks you, that wrecks you)
The thing that wrecks you, wrecks you (Oh, the thing that wrecks you)
The thing that wrecks you, wrecks you
The thing that wrecks you, wrecks you
The thing that wrecks you, wrecks you (Wrecks you)
The thing that wrecks you, wrecks you (Wrecks you)
The thing that wrecks you, wrecks you (The thing that wrecks you)

(traducción)

Eres un auto que pasa en una calle de sentido único
Dirigiéndose directamente a través de las luces rojas donde se encuentran la medianoche y la angustia
Eres un pájaro en vuelo hacia una casa en llamas
Sí, has jugado todas las cartas, pero sabes que es un juego perdedor
Sí, estás corriendo por un camino oscuro
Donde incluso los ángeles podrían no ir
Algunas estrellas tienen un brillo prolongado
Deja que te atraiga como una canción que conoces
Puede parecer un sueño hecho realidad
Pero solo te lleva directamente a
Lo que te destroza
Si pudiera cambiar, sería bueno para ti
Oh, odio toda la locura y el dolor por el que te he hecho pasar
No es tu culpa (No es tu culpa), es solo como soy (Es solo como soy)
soy)
Eres un ciervo en los faros y estoy conduciendo tan rápido como puedo (Tan rápido como puedo
puede)
Oh, estás corriendo por un camino oscuro
Donde incluso los ángeles podrían no ir
Y tu estrella tiene un brillo solitario
Y te jalo como una canción que sabes
Podríamos parecer un sueño hecho realidad
Pero solo te lleva directamente a
Lo que te destroza (Te destroza)
Lo que te destroza (Te destroza)
Lo que te destroza
Lo que te destroza, te destroza (Ooh)
Lo que te destroza, te destroza (Te destroza)
Lo que te destroza, te destroza
Eres un auto que pasa en una calle de sentido único
(Lo que te destroza, te destroza)
(Lo que te destroza, te destroza)
(Lo que te destroza, eso te destroza)
(Lo que te destroza, eso te destroza)
Lo que te destroza, te destroza (Oh, lo que te destroza)
Lo que te destroza, te destroza
Lo que te destroza, te destroza
Lo que te destroza, te destroza (Te destroza)
Lo que te destroza, te destroza (Te destroza)
Lo que te destroza, te destroza (Lo que te destroza)