Traducción de la letra de la canción Big Love In A Small Town - Lady A

Big Love In A Small Town (original)

Yeah, we were 16 and teenage broke
Blowin' stop signs and cigarette smoke
Just some bad boys and some good girls
Yeah, summer nights, spent the whole world
In your green eyes, said «Ready, set, go»
Yeah, we had big love in a small town
What I’d give just to get a little bit back now
Yeah, we fell in just as fast as we fell out
We were too young to settle down and a big love in a small town
In a small town, yeah
We were Thunderbirds and Pontiac wild
Flyin' in your front seat, at least for a little while
Baby, tell me, do you ever feel like
Our love was drowned out by real life?
Well, I’ve been reminiscing 'bout you and I, you and I, oh, you and I
Yeah, we had big love in a small town
What I’d give just to get a little bit back now
Yeah, we fell in just as fast as we fell out
We were too young to settle down and a big love in a small town
In a small town, baby
Do you ever think about me
When you close your eyes at night?
Do you ever think about me?
Lost in a dream
In that small town
In a small town
We had big love in a small town
What I’d give just to get a little bit back now
Yeah, we fell in just as fast as we fell out
We were too young to settle down, always dead set on getting out
Ain’t that the thing about big love in a small town?
In a small town, yeah

Big Love In A Small Town (traducción)

Sí, teníamos 16 años y la adolescencia se rompió
Soplando señales de alto y humo de cigarrillo
Solo algunos chicos malos y algunas chicas buenas
Sí, noches de verano, pasé todo el mundo
En tus ojos verdes, dijo "Ready, set, go"
Sí, tuvimos un gran amor en un pequeño pueblo
Lo que daría solo por recuperar un poco ahora
Sí, caímos tan rápido como nos caímos
Éramos demasiado jóvenes para establecernos y un gran amor en un pequeño pueblo
En un pueblo pequeño, sí
Éramos Thunderbirds y Pontiac salvajes
Volando en tu asiento delantero, al menos por un rato
Cariño, dime, ¿alguna vez te has sentido como
¿Nuestro amor fue ahogado por la vida real?
Bueno, he estado recordando sobre tú y yo, tú y yo, oh, tú y yo
Sí, tuvimos un gran amor en un pequeño pueblo
Lo que daría solo por recuperar un poco ahora
Sí, caímos tan rápido como nos caímos
Éramos demasiado jóvenes para establecernos y un gran amor en un pequeño pueblo
En un pequeño pueblo, bebé
Alguna vez piensas en mi
¿Cuando cierras los ojos por la noche?
¿Alguna vez piensas en mi?
Perdido en un sueño
En ese pequeño pueblo
En un pequeño pueblo
Teníamos un gran amor en un pequeño pueblo
Lo que daría solo por recuperar un poco ahora
Sí, caímos tan rápido como nos caímos
Éramos demasiado jóvenes para establecernos, siempre empeñados en salir
¿No es eso lo que pasa con el gran amor en un pueblo pequeño?
En un pueblo pequeño, sí