Traducción de la letra de la canción Lookin' For A Good Time - Lady A

Lookin' For A Good Time (original)

Girl, you’re beautiful
You’re 'bout near perfect
But I bet somebody’s already told you that
Name your poison
Name your passion
'Cause a boy like me just couldn’t help but ask
Keep on talking to me, baby
I’m hanging on your every word
Keep those drinks a coming maybe
We’ll both get what we deserve
How 'bout, baby
We make a promise
To not promise anything more than one night
Complicated situations
Only get worse in the morning light
Hey, I’m just lookin' for a good time
Put in a long hard week doing this nine to five
And you’re just the girl to get that off my mind
You shouldn’t have worn that dress
You shouldn’t dance like that
You got this little heart of mine in overdrive
I sure love this conversation
The band is good, the music’s loud
But would you get the wrong impression
If I called us a cab right now?
(Aw, yeah)
How 'bout, baby
We make a promise
To not promise anything more than one night
Complicated situations
Only get worse in the morning light
Hey, I’m just lookin' for a good time
Go ahead and lie to me and pull me close
Tell me that you love me even if you don’t
The rule is don’t you ever even talk about forever
But you never say never in life
How 'bout, baby
We make a promise
To not promise anything more than one night
Complicated situations
Only get worse in the morning light
Hey, I’m just lookin' for a good time
Hey, I’m just lookin' for a good time
Hey, I’m just lookin' for a good time

(traducción)

chica, eres hermosa
Estás casi perfecto
Pero apuesto a que alguien ya te lo ha dicho
Nombra tu veneno
Nombra tu pasión
Porque un chico como yo no pudo evitar preguntar
Sigue hablándome, nena
Estoy pendiente de cada palabra tuya
Mantener esas bebidas por venir tal vez
Ambos obtendremos lo que nos merecemos
¿Qué tal, bebé?
Hacemos una promesa
No prometer nada más que una noche
situaciones complicadas
Solo empeora con la luz de la mañana
Oye, solo estoy buscando pasar un buen rato
Pasar una semana larga y dura haciendo esto de nueve a cinco
Y eres la chica perfecta para sacar eso de mi mente
No debiste usar ese vestido
no deberías bailar así
Tienes este pequeño corazón mío a toda marcha
Seguro que me encanta esta conversación.
La banda es buena, la música está alta
Pero, ¿te darías la impresión equivocada?
¿Si nos llamara un taxi ahora mismo?
(Oh sí)
¿Qué tal, bebé?
Hacemos una promesa
No prometer nada más que una noche
situaciones complicadas
Solo empeora con la luz de la mañana
Oye, solo estoy buscando pasar un buen rato
Adelante, miénteme y acércame
Dime que me amas aunque no lo hagas
La regla es que nunca hables de para siempre
Pero nunca dices nunca en la vida
¿Qué tal, bebé?
Hacemos una promesa
No prometer nada más que una noche
situaciones complicadas
Solo empeora con la luz de la mañana
Oye, solo estoy buscando pasar un buen rato
Oye, solo estoy buscando pasar un buen rato
Oye, solo estoy buscando pasar un buen rato