Traducción de la letra de la canción What If I Never Get Over You - Lady A

What If I Never Get Over You (original)

It’s supposed to hurt, it’s a broken heart
But to movin' on is the hardest part
It comes in waves, the letting go
But the memory fades, everybody knows
Everybody knows
What if I’m tryin', but then I close my eyes
And then I’m right back, lost in that last goodbye?
And what if time doesn’t do what it’s supposed to do?
What if I never get over you?
Maybe months go by, maybe years from now
And I meet someone and it’s workin' out
Every now and then, he can see right through
'Cause when I look at him
Yeah, all I see is you
What if I’m tryin', but then I close my eyes
And then I’m right back, lost in that last goodbye?
And what if time doesn’t do what it’s supposed to do?
What if I never get over you?
Ooh yeah
What if I never get over?
What if I never get closure?
What if I never get back all the wasted words I told ya?
What if It never gets better?
What if this lasts forever and ever and ever?
I’m tryin', but then I close my eyes
And then I’m right back, lost in that last goodbye
And what if time doesn’t do what it’s supposed to do?
What if I never get over you?
What if I gave you (What if I gave you) everything I got?
What if your love was my one and only shot?
What if I end up with nothing to compare it to
What if I never get over?
Oh, if I never get over
What if I never get over you?
What if I never get over you?
Oh, what if I never get over?
Over you

(traducción)

Se supone que duele, es un corazón roto
Pero seguir adelante es la parte más difícil
Viene en oleadas, el dejar ir
Pero la memoria se desvanece, todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe
¿Qué pasa si lo intento, pero luego cierro los ojos?
¿Y luego vuelvo, perdido en ese último adiós?
¿Y si el tiempo no hace lo que se supone que debe hacer?
¿Qué pasa si nunca te supero?
Tal vez pasen meses, tal vez años a partir de ahora
Y conozco a alguien y está funcionando
De vez en cuando, puede ver a través
Porque cuando lo miro
Sí, todo lo que veo es a ti
¿Qué pasa si lo intento, pero luego cierro los ojos?
¿Y luego vuelvo, perdido en ese último adiós?
¿Y si el tiempo no hace lo que se supone que debe hacer?
¿Qué pasa si nunca te supero?
oh si
¿Qué pasa si nunca lo supero?
¿Qué pasa si nunca obtengo el cierre?
¿Qué pasa si nunca recupero todas las palabras desperdiciadas que te dije?
¿Qué pasa si nunca mejora?
¿Y si esto dura por los siglos de los siglos?
Lo intento, pero luego cierro los ojos
Y luego estoy de regreso, perdido en ese último adiós
¿Y si el tiempo no hace lo que se supone que debe hacer?
¿Qué pasa si nunca te supero?
¿Y si te diera (Y si te diera) todo lo que tengo?
¿Y si tu amor fuera mi única oportunidad?
¿Qué pasa si termino sin nada con lo que compararlo?
¿Qué pasa si nunca lo supero?
Oh, si nunca lo supero
¿Qué pasa si nunca te supero?
¿Qué pasa si nunca te supero?
Oh, ¿y si nunca lo supero?
Sobre ti