Traducción de la letra de la canción Out Of Goodbyes With Lady Antebellum - Maroon 5, Lady A

Out Of Goodbyes With Lady Antebellum (original)

Tell me «action», speak louder
But there’s something about her words
That hurt
Closing up, it’s so late and
I’m the last one still waiting for ya to lock the door
On our way home, I realize
There’s some kind of storm brewing in his eyes
Only veiled by a thin disguise
Now that I’ve done my time
I need to move on and I need you to try
Cause we’re out of goodbyes
We’re out of goodbyes
Out of goodbyes
Never asked you to change
But sadly you don’t feel the same
About me
I wonder, does your man still shudder
When you touch his hand?
Like this man
On our way home I realize
There’s some kind of storm brewing in his eyes
Only veiled by a thin disguise
Now that I’ve done my time
I need to move on and I need you to try
Cause we’re out of goodbyes
We’re out of goodbyes (we're out of goodbyes)
We’re out of goodbyes (we're out of goodbyes)

(traducción)

Dime «acción», habla más fuerte
Pero hay algo en sus palabras.
Eso duele
Cerrando, es muy tarde y
Soy el último que sigue esperando que cierres la puerta
De camino a casa, me doy cuenta
Hay una especie de tormenta avecinándose en sus ojos.
Solo velado por un delgado disfraz
Ahora que he hecho mi tiempo
Necesito seguir adelante y necesito que lo intentes
Porque nos quedamos sin despedidas
Nos quedamos sin despedidas
Fuera de las despedidas
Nunca te pedí que cambiaras
Pero lamentablemente no sientes lo mismo
Sobre mí
Me pregunto, ¿tu hombre todavía se estremece?
¿Cuando tocas su mano?
como este hombre
De camino a casa me doy cuenta
Hay una especie de tormenta avecinándose en sus ojos.
Solo velado por un delgado disfraz
Ahora que he hecho mi tiempo
Necesito seguir adelante y necesito que lo intentes
Porque nos quedamos sin despedidas
Estamos fuera de despedidas (estamos fuera de despedidas)
Estamos fuera de despedidas (estamos fuera de despedidas)