Traducción de la letra de la canción Where Would I Be - Lady A

Where Would I Be (original)

Where would I be
If I hadn’t spent that summer
Waiting tables in my hometown?
Oh, where, where would I be?
If I hadn’t spilled your drink
And you never asked me out
Would I even know the magic
Of something meant to be
Where would I be without your love
And what would I do if I woke up
One day and found out this was all a dream?
Where would I be without your soul?
Reminding me I’m always home
As long as I can hear your melody
God only knows
If you never found me
Where would I be?
Whoa, whoa, whoa
Where would I be
If I never been to Georgia
Played that bar on Athens street?
Oh where, where would I go?
If you ever left I’d never make it
One day on my own
'Cause baby, no one knows me like you do
You’re the one thing in this world that I can’t lose
Where would I be without your love
And what would I do if I woke up
One day and found out this was all a dream?
Where would I be without your soul?
Reminding me I’m always home
As long as I can hear your melody
God only knows
If you never found me
Where would I be?
Whoa, whoa, whoa
Without your kiss, without your laugh
Without your life, where would I be?
Without your hand in mine
Without you here, where would I be?
Where would I be without your love
And what would I do if I woke up
One day and found out this was all a dream?
Where would I be without your soul?
Reminding me I’m always home
As long as I can hear your melody
God only knows
If you never found me
Where would I be?
Whoa, whoa, whoa
Where would I be?
Where would I be?
Oh

(traducción)

Donde estaría
Si no hubiera pasado ese verano
¿Servir mesas en mi ciudad natal?
Oh, ¿dónde, dónde estaría?
Si no hubiera derramado tu bebida
Y nunca me invitaste a salir
¿Sabría siquiera la magia?
De algo destinado a ser
¿Dónde estaría yo sin tu amor?
y que haria yo si me despertara
¿Un día y descubrió que todo esto era un sueño?
¿Dónde estaría yo sin tu alma?
Recordándome que siempre estoy en casa
Mientras pueda escuchar tu melodía
sólo Dios sabe
Si nunca me encontraste
¿Donde estaría?
Espera, espera, espera
Donde estaría
Si nunca hubiera estado en Georgia
¿Jugaste en ese bar de la calle Atenas?
Oh, ¿dónde, dónde iría?
Si alguna vez te fueras, nunca lo lograría
Un día por mi cuenta
Porque cariño, nadie me conoce como tú
Eres lo único en este mundo que no puedo perder
¿Dónde estaría yo sin tu amor?
y que haria yo si me despertara
¿Un día y descubrió que todo esto era un sueño?
¿Dónde estaría yo sin tu alma?
Recordándome que siempre estoy en casa
Mientras pueda escuchar tu melodía
sólo Dios sabe
Si nunca me encontraste
¿Donde estaría?
Espera, espera, espera
Sin tu beso, sin tu risa
Sin tu vida, ¿dónde estaría yo?
sin tu mano en la mia
Sin ti aquí, ¿dónde estaría?
¿Dónde estaría yo sin tu amor?
y que haria yo si me despertara
¿Un día y descubrió que todo esto era un sueño?
¿Dónde estaría yo sin tu alma?
Recordándome que siempre estoy en casa
Mientras pueda escuchar tu melodía
sólo Dios sabe
Si nunca me encontraste
¿Donde estaría?
Espera, espera, espera
¿Donde estaría?
¿Donde estaría?
Vaya