Traducción de la letra de la canción You Look Good - Lady A

You Look Good (original)

On a boat, on a beach
In the water, in the sand, in the back of a bar
Cold beer in your hand
Breaking hearts, breaking necks
When we rolling down the street, heads turning all day when they see you with me
I’m thinking everybody better stand in line
'Cause they need to know that your body’s coming with me tonight
They’re like, «Hey, who that there with the shades?»
Like oh, the way you move to the bass
Hold up
Whole room gets to spinnin' from the second that you walk in
And baby, you look good all day, all night
You look good, so fresh, so fine
You look good, got everybody watching you like cameras in Hollywood
Baby, you look good
Aw, baby, you look good
Black dress to the nines, New Year’s in a pent
From the floor, to the roof, make the skyline spin
Yeah, you’re killing me boy in your black-faded jeans
Ain’t gotta work hard when you’re smilin' at me
Like, «Hey, who that there with the shades?»
Like oh, the way you move to the bass
Hold up
Whole room gets to spinnin' from the second that you walk in
And baby, you look good all day, all night
You look good, so fresh, so fine
You look good, got everybody watching you like cameras in Hollywood
Baby, you look good
Aw, baby, you look good
I’m thinking everybody better stand in line
'Cause they need to know that your body’s coming with me tonight
They’re like, «Hey, who that there with the shades?»
Like oh, the way you move to the bass
Hold up
Whole room gets to spinnin' from the second that you walk in
And baby, you look good all day, all night
You look good, so fresh, so fine
You look good, got everybody watching you like cameras in Hollywood
Baby, you look good
Come on, baby, you look good
You look good
Baby, you look good

(traducción)

En un barco, en una playa
En el agua, en la arena, en el fondo de un bar
Cerveza fría en tu mano
Rompiendo corazones, rompiendo cuellos
Cuando rodamos por la calle, las cabezas giran todo el día cuando te ven conmigo
Estoy pensando que es mejor que todos hagan cola
Porque necesitan saber que tu cuerpo vendrá conmigo esta noche
Son como, "Oye, ¿quién está ahí con las sombras?"
Como oh, la forma en que te mueves al bajo
Sostener
Toda la habitación empieza a girar desde el momento en que entras
Y cariño, te ves bien todo el día, toda la noche
Te ves bien, tan fresca, tan bien
Te ves bien, tienes a todos mirándote como cámaras en Hollywood
Cariño, te ves bien
Cariño, te ves bien
Vestido negro de punta en punta, Año Nuevo en un reprimido
Desde el suelo hasta el techo, haz girar el horizonte
Sí, me estás matando, chico con tus jeans negros descoloridos
No tengo que trabajar duro cuando me estás sonriendo
Como, «Oye, ¿quién está ahí con las sombras?»
Como oh, la forma en que te mueves al bajo
Sostener
Toda la habitación empieza a girar desde el momento en que entras
Y cariño, te ves bien todo el día, toda la noche
Te ves bien, tan fresca, tan bien
Te ves bien, tienes a todos mirándote como cámaras en Hollywood
Cariño, te ves bien
Cariño, te ves bien
Estoy pensando que es mejor que todos hagan cola
Porque necesitan saber que tu cuerpo vendrá conmigo esta noche
Son como, "Oye, ¿quién está ahí con las sombras?"
Como oh, la forma en que te mueves al bajo
Sostener
Toda la habitación empieza a girar desde el momento en que entras
Y cariño, te ves bien todo el día, toda la noche
Te ves bien, tan fresca, tan bien
Te ves bien, tienes a todos mirándote como cámaras en Hollywood
Cariño, te ves bien
Vamos, nena, te ves bien
Te ves bien
Cariño, te ves bien